El Gheranda Samhita: El sánscrito original y una traducción al inglés

Opiniones de los lectores

El Gheranda Samhita es un apreciado texto sobre Hatha Yoga que ofrece una visión histórica, instrucciones detalladas sobre las prácticas de yoga y fotografías de las posturas. Aunque se elogian las traducciones y la estructura, algunos lectores opinan que carece de comentarios exhaustivos, lo que lo hace menos accesible para quienes buscan una comprensión más profunda sin una guía.

Lectura informativa y rápida, excelentes fotografías de posturas, traducción clara y precisa, rico contexto histórico, y sirve como valioso recurso para los practicantes serios de yoga. El texto está bien estructurado y presenta abundante información sobre asanas y purificaciones.

La traducción puede parecer sesgada o carente de detalles académicos. Algunos lectores señalan que necesita más comentarios para su comprensión, y que ciertas técnicas de purificación pueden no ser adecuadas para las prácticas modernas. Unos pocos usuarios indicaron que puede no ser adecuado para principiantes sin orientación.

(basado en 30 opiniones de lectores)

Título original:

The Gheranda Samhita: The Original Sanskrit and an English Translation

Contenido del libro:

Esta edición asequible y definitiva del Gheranda Samhita contiene una nueva introducción, el sánscrito original, una nueva traducción al inglés y treinta y nueve fotografías a toda página. Se trata de la primera edición de este texto clásico de Yoga que cumple con altos estándares académicos, literarios y de producción, y está dirigida a personas que practican Yoga o tienen interés en la salud y la forma física, la filosofía, la religión, la espiritualidad, el misticismo o la meditación.

"Suave y precisa, esta traducción del Gheranda Samhita es una adición muy bienvenida a los trabajos recientes sobre Yoga".

--George Cardona, Universidad de Pensilvania.