Título original:
A Stranger's Mirror: New and Selected Poems 1994-2014
Contenido del libro:
Basándose en dos décadas de poesía galardonada, la generosa selección de Marilyn Hacker en A Stranger's Mirror incluye obras de cuatro volúmenes anteriores junto con veinticinco poemas nuevos, que van desde un dormitorio solitario hasta un campo de refugiados.
En una multiplicidad de voces, Hacker aborda traducciones de poetas franceses y francófonos. Sus poemas pertenecen a un mundo urbano de cafés, librerías, puentes, tráfico, manifestaciones, conversaciones y soledades. A partir de ahí, Hacker llega a otros lugares y personajes: un campo de refugiados en la frontera turco-siria; monólogos contrapuntísticos de un poeta palestino y otro israelí; intercambios íntimos e internacionales abreviados por Skype, quizá con disparos de fondo.
Estos poemas transitan por sonetos y ghazales, por sáficos y silábicos, por todos los patrones histórico-orgánicos, desde el renga al rubaiyat, pasando por el «párrafo» de Hayden Carruth. Cada uno es también una conversación implícita con los poetas que vinieron antes, o que están escribiendo mientras leemos.
A Stranger's Mirror no está pensado sólo para poetas. Estos poemas pertenecen a cualquiera que haya buscado en el lenguaje una expresión y una extensión de su compromiso con el mundo, lejano o cercano como la primera taza de té de la mañana.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9780393244649 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Encuadernación: | Tapa dura |
| Año de publicación: | 2015 |
| Número de páginas: | 320 |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
