El emperador de Portugalia

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 16 votos.

Título original:

The Emperor of Portugallia

Contenido del libro:

Para Jan, un campesino pobre, el nacimiento de su hija Klara da un nuevo sentido a la vida; su devoción por ella se convierte en una obsesión que excluye todo lo demás. Pasamos del milagro de un recién nacido y del amor de un padre por su hija a un mundo de fantasía que surge como resultado de presiones externas extremas, en el que Jan crea para sí mismo el papel de Emperador de Portugallia.

Sin embargo, este mundo aparentemente desquiciado genera percepciones y apoyos sorprendentes. Descrita como «quizá el más íntimo de los libros de Selma Lagerl f», la novela nos adentra en una relación padre-hija que lleva en sí el germen de la tragedia casi desde el principio. Selma Lagerl f (1858-1940) se convirtió rápidamente en una importante autora de novelas y relatos, y su obra se ha traducido a cerca de 50 idiomas.

La mayoría de las traducciones al inglés se hicieron poco después de la publicación de los textos originales en sueco y hace tiempo que están desfasadas. Esta serie de Norvik Press, «Lagerl f en inglés», ofrece a los lectores de lengua inglesa nuevas traducciones de gran calidad de una selección de los textos más importantes de la Premio Nobel.