El despertar de la primavera

Opiniones de los lectores

Este libro presenta una exploración poderosa y atemporal de la adolescencia, la represión social y las complejidades de la sexualidad humana. Critica la incapacidad de los adultos para comunicarse eficazmente con sus hijos, lo que conduce a trágicos desenlaces. Mientras que algunos lectores lo encuentran anticuado y critican la traducción, otros aprecian su profundidad y relevancia tanto histórica como en la sociedad contemporánea.

⬤ Temas intemporales sobre la lucha de los adolescentes y la represión social
⬤ Lenguaje convincente que evoca emociones profundas
⬤ Comentario perspicaz sobre la división generacional
⬤ Fuerte material de partida para la exitosa adaptación musical
⬤ Engancha a los lectores e inspira la introspección, especialmente entre el público más joven.

⬤ Algunos encuentran la traducción de Eric Bentley carente de agudeza
⬤ Considerada anticuada y melodramática por algunos críticos
⬤ Críticas ocasionales al comentario del editor y a la calidad textual, incluyendo la presencia de erratas
⬤ Algunas referencias contextuales pueden perderse para el público moderno.

(basado en 13 opiniones de lectores)

Título original:

Spring's Awakening

Contenido del libro:

Posiblemente el drama definitivo de la mayoría de edad. La obra sigue a un grupo de amigos de instituto en la Alemania de la época victoriana que empiezan a experimentar sus primeros deseos sexuales en un mundo en el que incluso hablar de sexo es tabú.

Cada uno de ellos se esfuerza por recorrer la ruta de la infancia a la edad adulta sin un mapa de carreteras. Por el camino tocan las cimas de la euforia y las profundidades de la desesperación mientras se ven obligados a enfrentarse a los problemas de la lujuria, el sadismo, el masoquismo, la violación, el aborto y la homosexualidad.

Algunos sobreviven al viaje, otros no. Divertida y espeluznante por momentos, la obra explora el brote de esos impulsos básicos que nos hacen ser quienes somos.