El caleidoscopio de Joyce: Una invitación a Finnegans Wake

Opiniones de los lectores

El libro de Philip Kitcher «Joyce's Kaleidoscope: An Invitation to Finnegans Wake», es una guía útil para los lectores que intentan adentrarse en las complejidades de “Finnegans Wake”, de James Joyce. Los críticos alaban el enfoque holístico de Kitcher y la accesibilidad que aporta a la difícil obra de Joyce, sugiriendo que ofrece claridad y renovadas esperanzas para comprender sus significados. Sin embargo, algunos señalan que, si bien proporciona una estructura para la comprensión, aún puede requerir importantes recursos complementarios para captar plenamente el texto.

El enfoque descendente de Kitcher proporciona una mejor comprensión de «Finnegans Wake», haciéndolo más accesible. Su trabajo se describe como esclarecedor, ya que ofrece claridad sin restar magia al texto. El libro incluye numerosas citas relevantes de «Wake», lo que facilita la comprensión de la narración. Kitcher relata sus propias dificultades y aciertos con el texto, proporcionando orientación sobre cómo acercarse a él de forma significativa.

A pesar de las orientaciones de Kitcher, es posible que los lectores encuentren que «Finnegans Wake» requiere amplios recursos complementarios para comprenderlo en su totalidad. Algunos críticos han descrito su perspectiva como potencialmente estrecha en comparación con otras interpretaciones, sugiriendo que puede no cubrir todos los ángulos críticos.

(basado en 6 opiniones de lectores)

Título original:

Joyce's Kaleidoscope: An Invitation to Finnegans Wake

Contenido del libro:

El Ulises de James Joyce, antaño considerado oscuro y obsceno, se considera hoy una de las obras maestras de la literatura universal. Sin embargo, la última novela de Joyce, Finnegans Wake, a la que dedicó diecisiete años, sigue prácticamente sin leerse, salvo por los especialistas eruditos. Sus novedades lingüísticas, aparentemente basadas en un inmenso aprendizaje que pocos pueden compartir, la hacen parecer impenetrable.

El Caleidoscopio de Joyce intenta disolver la oscuridad e invitar a los amantes de la literatura a comprometerse con el Finnegans Wake. Philip Kitcher propone que Finnegans Wake tiene en su núcleo una antigua pregunta filosófica: "¿Qué hace que una vida merezca la pena? ", y que Joyce explora esa pregunta desde la perspectiva de alguien que siente que una larga vida está llegando a su fin. Así, el complejo lenguaje onírico es una forma de investigar cuestiones que son difíciles de afrontar directamente; se invita al lector a luchar con el envejecido soñador de la novela, que busca seguridad sobre la valía de lo que ha hecho y ha sido. Joyce encuentra el camino hacia la seguridad. La música arrolladora y la alta comedia de Finnegans Wake celebran las acciones ordinarias de la gente corriente. Con gran humanidad y una marca distintiva de humanismo, Joyce nos señala las cosas que importan en nuestras vidas. Su última novela es un festival de la vida misma.

Desde esta perspectiva, el lenguaje supuestamente opaco, o sin sentido, se abre como una rica fuente para las reflexiones del lector: aunque no todos los lectores lo abordarán de la misma manera, ni con el mismo conjunto de referencias, hay en él significado para todos. El detallado estudio que Kitcher hace de todo el texto pone de manifiesto sus resonancias musicales y sus estructuras musicales. Analiza la novela en su conjunto a la vez que aporta una visión profunda a la lectura de pasajes individuales clave. Esta atractiva guía ayudará a los lectores no sólo a dar sentido a la novela, sino a saborear el notable logro de la obra menos apreciada de Joyce.