El caballo y el dibujo misterioso - Cuento en inglés y chino (Cuentos del zodiaco chino)

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 11 votos.

Título original:

Horse and the Mysterious Drawing - A Story in English and Chinese (Stories of the Chinese Zodiac)

Contenido del libro:

Este libro infantil chino, bellamente ilustrado, narra un mito tradicional en caracteres ingleses y chinos.

Hace mucho tiempo, en China, había un niño que vivía una vida nómada con su familia. El hambre y las penurias les perseguían allá donde iban. Una vez intentaron cultivar alimentos, pero cada vez que sembraban las semillas, llegaba el invierno y todas las plántulas se congelaban.

Un día, al pasar junto al río Amarillo, el caballo blanco del chico se soltó de repente de las riendas y se zambulló en el río. Al cabo de un rato, el caballo salió del agua con un dibujo en el lomo.

Todo el mundo se preguntó qué significaba el dibujo, pero sólo el niño fue lo bastante listo como para entenderlo y explicárselo a su familia: Este dibujo muestra el ciclo de las estaciones. El caballo quiere ayudarnos a cultivar cereales para hacer comida. ¿Por qué no hacemos lo que aparece en este dibujo y sembramos semillas en primavera, las regamos en verano y las cosechamos en otoño? En invierno, hay que dejar descansar la tierra.

Siguiendo el método de cultivo del dibujo, la gente obtenía abundantes cosechas año tras año, que proporcionaban suficiente grano para el arroz y las albóndigas. Podían permanecer en un mismo lugar para construir sus casas.

Otros libros de la Serie del Zodiaco Chino (así como el año de ese animal) incluyen:

⬤  Los cerditos y las tortitas de arroz --2007 y 2019.

⬤  Gallo mágico --2005 y 2017.

⬤  Dragón de agua --2012 y 2024.

⬤  Pequeño viaje del Rey Mono --2016 y 2028.

⬤  Diosa Serpiente Colorea el Mundo --2013 y 2025.

⬤  Belleza Oveja --2015 y 2027.

⬤  Perro de Bronce --2006 y 2018.

⬤  Ratita y la semilla de oro --2008 y 2020.

⬤  Ternerita --2009 y 2021.