El búho ciego

Opiniones de los lectores

Las reseñas destacan «El búho ciego», de Sadegh Hedayat, como una obra literaria hermosa, inquietante y surrealista que se sumerge en temas como la locura, la obsesión y los límites difusos entre la realidad y los sueños. Muchos lectores aprecian la riqueza de las imágenes y las capas narrativas, pero señalan que su complejidad y estilo surrealista pueden resultar difíciles. Algunos también mencionan problemas con la calidad de la traducción que afectan a su experiencia.

⬤ Lectura obligada y rápida
⬤ imágenes ricas e inquietantes
⬤ profundamente estratificada y simbólica
⬤ exploración convincente de los estados mentales
⬤ muy recomendable para los fans de Poe, Lovecraft y Dostoievski
⬤ elogiado por su originalidad y profundidad
⬤ capta la experiencia en lugar de limitarse a contar una historia.

⬤ La narrativa surrealista y compleja puede resultar confusa
⬤ a algunos lectores les resulta difícil seguirla
⬤ se ha señalado un problema de mala traducción
⬤ la dependencia de la alegoría cultural puede alienar a los lectores no iraníes
⬤ no apto para quienes busquen historias directas.

(basado en 47 opiniones de lectores)

Título original:

The Blind Owl

Contenido del libro:

Descripción de la cubierta/contraportada: Considerada la obra más importante de la literatura iraní moderna, El búho ciego es un inquietante relato de pérdida y degradación espiritual.

Repleta de potentes simbolismos y terroríficas imágenes surrealistas, la obra maestra de Sadegh Hedayat detalla la desesperación de un joven tras perder a una misteriosa amante. Y a medida que el autor deriva gradualmente hacia el frenesí y la locura, el lector queda atrapado en la tormenta de arena de la sombría visión de Hedayat sobre la condición humana.

El búho ciego, que se ha traducido a muchas lenguas extranjeras, se ha comparado a menudo con la escritura de Edgar Allen Poe.