El arte del portal global: Estrategias para el éxito de la navegación multilingüe

Título original:

The Art of the Global Gateway: Strategies for Successful Multilingual Navigation

Contenido del libro:

No hay una segunda oportunidad para causar una primera impresión.

Una puerta de enlace global es el punto de contacto inicial entre su sitio web y el mundo: es, de hecho, la primera impresión de un usuario de la web. Para dar una verdadera bienvenida a los visitantes de su sitio web, necesitará una puerta de enlace global acogedora.

Como se señala en The 2016 Web Globalization Report Card, el número medio de idiomas soportados por las principales marcas mundiales es ahora de 30.

Si bien la globalización de la web abre su sitio web al mundo, también le abre una serie de nuevos retos, a saber, cómo garantizar que los visitantes, independientemente del idioma que hablen, puedan encontrar su contenido local. Por eso es tan importante la pasarela global. Bien ejecutada, la pasarela global funciona como una guía turística multilingüe, que ayuda a la gente a encontrar exactamente lo que necesita.

A quién va dirigido este libro

Este libro va dirigido a diseñadores web, redactores, profesionales del marketing, proveedores de servicios de localización, gestores de proyectos y desarrolladores. En otras palabras, este libro es para quienes crean sitios web y aplicaciones y para quienes los llevan a nivel mundial.

Aumente el tráfico a los sitios web de su país en un 20% (o más).

Muchas empresas se están dando cuenta de que más de la mitad de los visitantes de sus sitios web globales proceden de fuera de sus mercados nacionales. Este libro le ayudará a dirigir a más usuarios web hacia contenidos locales, lo que se traducirá en un aumento del tráfico, los clientes potenciales y las ventas. Tanto si su empresa ofrece 5 sitios web localizados como 100, este libro le proporcionará la información que necesita.

Las técnicas y recomendaciones de este libro son el resultado de más de una década dedicada al estudio del proceso de dirigir a los usuarios de la Web hacia contenidos locales. El autor, John Yunker, ha entrevistado a cientos de ejecutivos y comparte de primera mano qué estrategias funcionan y cuáles no.