El arte de la guerra: traducción de Denma

Puntuación:   (4,6 de 5)

El arte de la guerra: traducción de Denma (Tzu Sun)

Opiniones de los lectores

Resumen:

La traducción de Denma de «El arte de la guerra» ha sido muy elogiada por los lectores por su excepcional claridad, sus perspicaces comentarios y su aplicabilidad a los retos de la vida y el liderazgo modernos. Muchos la consideran una versión superior a otras traducciones, destacando su profundidad y el valor de los ensayos adicionales que contiene.

Ventajas:

Bien escrito y perspicaz
mejora la comprensión del texto antiguo con aplicaciones modernas
incluye una traducción con y sin comentarios
adecuado para lecturas repetidas
tamaño compacto para viajar
influencia positiva en el desarrollo personal y del liderazgo.

Desventajas:

El contenido puede resultar demasiado complejo para los lectores más jóvenes; algunos lo encuentran confuso.

(basado en 34 opiniones de lectores)

Título original:

The Art of War: The Denma Translation

Contenido del libro:

Las traducciones anteriores de El arte de la guerra han presentado el clásico de Sun Tzu desde el punto de vista de la estrategia militar, la historia china o la filosofía taoísta. Esta traducción -acompañada de los ensayos en profundidad de los traductores y de esclarecedores comentarios línea por línea- ofrece una nueva perspectiva de este antiguo texto chino. Aquí, los principios estratégicos de Sun Tzu para la guerra (basados como estaban en las ideas fundamentales de la tradición espiritual y filosófica china) se ven como universalmente relevantes: la base para la transformación personal y la creación de una sociedad iluminada.

En esta traducción de El arte de la guerra, las enseñanzas de Sun Tzu se revelan bajo una luz completamente nueva.

- La guerra es cualquier situación que exija tomar decisiones difíciles sobre la creación y la destrucción, la vida o la muerte.

- El estado es el sistema en el que vivimos: nuestro hogar, nuestra cultura o sociedad, o nuestra propia mente.

- La defensa garantiza la integridad de nuestros límites y permite que la vida florezca dentro de ellos.

- La fuerza es la energía de la acción concentrada.

- La victoria consiste en convencer a los demás de que adopten una visión más amplia, que incluya la suya, sin necesidad de entrar en batalla.

Otros datos del libro:

ISBN:9781570629044
Autor:
Editorial:
Encuadernación:Tapa blanda
Año de publicación:2002
Número de páginas:272

Compra:

Actualmente disponible, en stock.

¡Lo compro!

Otros libros del autor:

El arte de la guerra - The Art of War
Compilado hace más de dos mil años por un misterioso guerrero-filósofo, El arte de la guerra sigue siendo quizás el libro de estrategia más...
El arte de la guerra - The Art of War
El arte de la guerra: traducción de Denma - The Art of War: The Denma Translation
Las traducciones anteriores de El arte de la guerra han presentado el clásico de...
El arte de la guerra: traducción de Denma - The Art of War: The Denma Translation
El arte de la guerra - The Art of War
afirma que, a lo largo de la historia, algunos libros han cambiado el mundo. Han transformado la forma en que nos vemos a nosotros mismos y...
El arte de la guerra - The Art of War
El arte de la guerra - The Art of War
Conservado en China durante más de 2.000 años antes de que los franceses lo trajeran a Occidente, este pequeño y compacto libro está...
El arte de la guerra - The Art of War
El arte de la guerra - The Art of War
Las palabras que encierran estas páginas, escritas hace más de dos mil quinientos años, suenan tan vigentes hoy como lo hacían en la China del...
El arte de la guerra - The Art of War
El arte de la guerra - Art of War
Sun Tzu dijo: «Que tus planes sean oscuros e impenetrables como la noche, y cuando te muevas, caigan como un rayo». Escrito alrededor del...
El arte de la guerra - Art of War
El arte de la guerra - Art of War
A lo largo de la historia, algunos libros han cambiado el mundo. Han transformado la forma en que nos vemos a nosotros mismos y a los demás. Han...
El arte de la guerra - Art of War
El arte de la guerra - Art of War
Este libro, que proporciona a los líderes consejos esenciales sobre tácticas en el campo de batalla, gestión de tropas y terreno, y empleo de la...
El arte de la guerra - Art of War
El arte de la guerra - Art of War
Al igual que El príncipe de Maquiavelo y El libro japonés de los cinco anillos , El arte de la guerra de Sun Tzu es tan oportuno para los hombres de...
El arte de la guerra - Art of War
El arte de la guerra - The Art of War
"No hay en él ni una máxima anticuada ni una vaga prescripción". -- Newsweek.Considerado el tratado militar más antiguo del mundo, este volumen...
El arte de la guerra - The Art of War
El arte de la guerra ilustrado - The Illustrated Art of War
Adornada con ilustraciones en color de tesoros del arte asiático, esta edición de regalo del tratado militar...
El arte de la guerra ilustrado - The Illustrated Art of War
El arte de la guerra de Sun Tzu - Sun Tzu's The Art of War
Nueva edición de la fiable traducción de Lionel Giles del antiguo tratado chino sobre la guerra. Ha...
El arte de la guerra de Sun Tzu - Sun Tzu's The Art of War
El arte de la guerra: traducción paso a paso - The Art of War: A Step-by-Step Translation
El Arte de la Guerra es el libro más perturbador y revolucionario...
El arte de la guerra: traducción paso a paso - The Art of War: A Step-by-Step Translation
El arte de la guerra ilustrado - The Illustrated Art of War
Con más de un millón de ejemplares vendidos, El arte de la guerra de Sun Tzu es una auténtica obra maestra,...
El arte de la guerra ilustrado - The Illustrated Art of War
Arte Da Guerra
¿Qué hace que un tratado militar escrito alrededor del año 500 a.C. sea tan relevante como para seguir publicándose hoy en prácticamente todo el mundo? Verá que, en El arte...
Arte Da Guerra

Las obras del autor han sido publicadas por las siguientes editoriales:

© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)