Opiniones de los lectores
Resumen:Las reseñas de Effi Briest, de Theodor Fontane, destacan la compleja narración de las luchas de una joven en los confines de la sociedad alemana del siglo XIX. Si bien la escritura capta profundas percepciones psicológicas y críticas sociales, los problemas con ciertas ediciones, en particular los errores de traducción y los problemas de formato, restan valor a la experiencia general de lectura.
Ventajas:⬤ Profunda profundidad psicológica de los personajes y narración llena de matices.
⬤ Atractivos temas relacionados con los derechos humanos y la crítica social, en particular con respecto a los derechos de la mujer.
⬤ La traducción de Penguin Classics es elogiada por transmitir la sutileza de Fontane y la fidelidad al texto original en algunas ediciones.
⬤ La historia se considera una representación significativa del realismo alemán.
⬤ Los lectores apreciaron el impacto emocional y los elementos trágicos de la narración.
⬤ Numerosas ediciones presentan importantes errores de traducción y erratas tipográficas que dificultan la experiencia de lectura.
⬤ El ritmo de la historia es lento, por lo que algunos lectores la encuentran aburrida en algunos puntos.
⬤ Algunos lectores consideran que el libro es poco relevante para el público contemporáneo.
⬤ Algunas ediciones carecen de información editorial adecuada y de control de calidad, lo que afecta a la confianza de los lectores.
⬤ Algunos lectores afirman que el desarrollo de la historia puede resultar inconexo o confuso al principio.
(basado en 116 opiniones de lectores)
Contenido del libro:
En 1919 Thomas Mann aclamó Effi Briest (1895) como una de "las seis novelas más significativas jamás escritas". Ambientada en la Alemania de Bismarck, la luminosa historia de Fontane de una pareja socialmente adecuada pero emocionalmente desastrosa entre la encantadora Effi, de diecisiete años, y un austero funcionario adicto al trabajo que le dobla la edad, es a la vez conmovedora e inquietante.
La tensa e irónica narrativa de Fontane describe un mundo en el que la sexualidad y el disfrute de la vida se ven sofocados por la estrechez de miras y las circunstancias. Considerada por muchos la cumbre de la novela alemana del siglo XIX, Effi Briest es una historia de adulterio que se sitúa a la altura de Madame Bovary y Anna Karenina y demuestra brillantemente la verdad del comentario del autor de que "las historias de mujeres suelen ser mucho más interesantes". Durante más de setenta años, Penguin ha sido la editorial líder de literatura clásica en el mundo anglosajón.
Con más de 1.700 títulos, Penguin Classics representa una estantería global de las mejores obras a lo largo de la historia y a través de géneros y disciplinas. Los lectores confían en que esta serie les proporcione textos fidedignos, enriquecidos con introducciones y notas de distinguidos eruditos y autores contemporáneos, así como traducciones actualizadas de traductores galardonados.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9780140447668 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
| Año de publicación: | 2000 |
| Número de páginas: | 256 |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
