Edición de textos medievales: Una introducción a partir de materiales ejemplares extraídos de Richard Rolle, 'Super Canticum' 4

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

Editing Medieval Texts: An Introduction, Using Exemplary Materials Derived from Richard Rolle, 'Super Canticum' 4

Contenido del libro:

Este libro se basa en una larga experiencia de enseñanza a licenciados sobre cómo abordar libros medievales. Guía al lector a través de las etapas del proceso editorial, utilizando parte del Comentario al Cantar de los Cantares de Richard Rolle como ejemplo de trabajo.

En las ciencias humanas, la necesidad de textos es omnipresente; proporcionan los objetos habituales de estudio. Pero mucho menos frecuente que las ediciones es cualquier debate sobre las premisas que subyacen a estos objetos, o los mecanismos por los que han sido construidos. Este volumen aborda ambos retos.

En primer lugar, en un capítulo preliminar, se analiza lo que está en juego en cualquier edición que uno pueda leer; el argumento persistente es que éstas representan productos de la toma de decisiones de los eruditos modernos, la imposición de varios tipos de unidad sobre las pruebas extremadamente diversas que los libros medievales ofrecen para cualquier obra literaria. En este capítulo también se explican a grandes rasgos las distintas opciones de presentación de los textos y las dificultades inherentes a todas ellas.

El resto del volumen está dedicado a una guía paso a paso del proceso de edición (y, en última instancia, de la presentación final) de un texto medieval inédito. La discusión pretende ejemplificar las decisiones a las que se enfrentan habitualmente los editores y sugerir formas de abordarlas.