Ecolalias: Sobre el olvido del lenguaje

Opiniones de los lectores

El libro «Echolalias», de Daniel Heller-Roazen, explora el lenguaje desde la perspectiva del olvido y la pérdida más que desde la de la adquisición, centrándose en el multilingüismo y las complejidades del desarrollo lingüístico. Es elogiado por su profundidad intelectual y sus referencias culturales, aunque algunos lectores pueden encontrarlo desafiante debido a su naturaleza académica.

⬤ Rico en profundidad intelectual y referencias culturales.
⬤ Ofrece una perspectiva única del lenguaje centrada en el olvido y la pérdida.
⬤ Engancha al lector con ideas que invitan a la reflexión sobre la adquisición del lenguaje y el multilingüismo.
⬤ Bien organizado en 21 capítulos, lo que permite una lectura gradual.

⬤ Algunas secciones pueden resultar demasiado eruditas para el lector general.
⬤ La complejidad de las referencias puede suponer un reto para quienes no estén familiarizados con las lenguas múltiples.

(basado en 6 opiniones de lectores)

Título original:

Echolalias: On the Forgetting of Language

Contenido del libro:

Una investigación filosófica de gran alcance sobre la persistencia y la desaparición del habla, en los individuos y en las comunidades lingüísticas.

Al igual que el habla puede adquirirse, también puede perderse. Los hablantes pueden olvidar palabras, frases e incluso lenguas enteras que una vez conocieron; con el paso del tiempo, los pueblos también se desprenden de las lenguas que una vez fueron suyas, a medida que las lenguas desaparecen y dan paso a otras que les siguen. En Echolalias, Daniel Heller-Roazen reflexiona sobre las múltiples formas del olvido lingüístico, ofreciendo una investigación filosófica de gran alcance sobre la persistencia y la desaparición del habla. En veintiún breves capítulos, se mueve entre la cultura clásica, medieval y moderna, explorando las interrelaciones del habla, la escritura, la memoria y el olvido.

Tomando sus ejemplos de la literatura, la filosofía, la lingüística, la teología y el psicoanálisis, Heller-Roazen examina los puntos en los que la transitoriedad del habla se ha convertido en una cuestión en las artes, las disciplinas y las ciencias en las que el lenguaje desempeña un papel destacado. Tanto si el tema es Ovidio, Dante o la ficción moderna, la literatura árabe clásica o el nacimiento de la lengua francesa, la lingüística estructuralista o los escritos de Freud sobre la afasia, Heller-Roazen considera con claridad, precisión y perspicacia las formas, los efectos y las consecuencias últimas del olvido del lenguaje. En el habla, sostiene, la destrucción y la construcción resultan a menudo inseparables. Entre los pueblos, la desaparición de una lengua puede marcar el surgimiento de otra; entre los individuos, la experiencia del paso del habla puede estar en el origen de la creación literaria, filosófica y artística.

Del balbuceo infantil al legado de Babel, de las lenguas santas del judaísmo y el islam al concepto de lengua muerta y el significado político de las lenguas exiliadas y en peligro de extinción en la actualidad, Echolalias traza un itinerario filosófico elegante, erudito y original, que nos invita a reflexionar de un modo nuevo sobre la naturaleza del animal parlante que olvida.