Dylan's Birthday Present/El Regalo de Cumpleaños de Dylan: Edición en español

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

Dylan's Birthday Present/El Regalo de Cumpleaos de Dylan: Spanish Edition

Contenido del libro:

Serie Pequeñas Aventuras Políglota (Vol. 1): El Regalo de Cumpleaños de Dylan / El Regalo de Cumplea os de Dylan - Spanish Edition

Esta es la edición en español de este libro. También está disponible en otros idiomas, incluso en versiones bilingües. Nivel de lectura Lexile en español: 520L

Resumen en inglés:

Dylan es un chico americano como muchos otros. Sin embargo, hay algo que le hace especial: sus padres vienen de otros países y le hablan en diferentes idiomas. Hoy es su cumpleaños y recibe un regalo muy inusual, sólo para perderlo poco después. Junto con su mejor amiga Emma, una dulce niña bilingüe nacida de padres sudafricanos, Dylan se propone encontrar su regalo de cumpleaños perdido. Durante su búsqueda, los dos amigos aprenden el valor de la amistad, de hablar diferentes idiomas y de apreciar el bagaje cultural y lingüístico propio y ajeno.

Si está buscando un libro infantil que ayude a su hijo a ver el valor de hablar otros idiomas, de ser multicultural, y que, con un poco de suerte, le entusiasme la idea de aprender idiomas, este libro es una gran elección.

Resumen en español:

딜런은 다른 많은 아이들과 마찬가지로 미국인 소년이지만, 부모님이 다른 나라에서 왔고 다른 언어로 대화한다는 점이 특별합니다. 오늘이 생일인 딜런은 아주 특별한 선물을 받지만 얼마 지나지 않아 선물을 잃어버립니다. 딜런은 남아공 부모님 사이에서 태어난 다정한 이중 언어 구사 소녀인 절친 엠마와 함께 잃어버린 생일 선물을 찾기 위해 출발합니다. 두 친구는 선물을 찾는 과정에서 우정의 소중함, 서로 다른 언어를 사용하는 것의 가치, 그리고 자신과 다른 사람의 문화적, 언어적 배경을 이해하는 것에 대해 배우게 됩니다.