Dylan's Birthday Present / El regalo de cumpleaños de Dylan: Edición bilingüe en ruso e inglés

Opiniones de los lectores

El regalo de cumpleaños de Dylan es un libro infantil que destaca la importancia del multilingüismo y la diversidad cultural a través de la historia de un niño llamado Dylan que recibe una gallina como mascota por su cumpleaños. Aunque la narración y las ilustraciones han recibido comentarios positivos por su encanto y valor educativo, algunos críticos han expresado una ligera insatisfacción en relación con el compromiso y el atractivo visual.

El libro ha recibido elogios por sus encantadoras ilustraciones, su atractiva narración y su fuerte énfasis en el multilingüismo y la diversidad cultural. Muchos críticos destacan su accesibilidad para los jóvenes lectores y su capacidad para introducir a los niños en nuevas lenguas de una forma divertida y cercana. Fomenta la aceptación y el aprecio de las diferentes culturas y lenguas. La inclusión de un enlace web para la pronunciación es una ventaja.

Algunos lectores opinaron que el libro era menos atractivo para sus hijos, y uno de ellos mencionó la sobrecarga de texto por página y la falta de ilustraciones vibrantes. Además, unos pocos consideraron que la historia en sí era más bien normal, lo que implicaba que no era especialmente memorable.

(basado en 16 opiniones de lectores)

Título original:

Dylan's Birthday Present: Bilingual Russian and English Edition

Contenido del libro:

Serie Pequeñas Aventuras Políglota (Vol. 1): El regalo de cumpleaños de Dylan - Edición bilingüe en ruso e inglés

Esta es la edición bilingüe rusa e inglesa de este libro. También está disponible en otros idiomas.

Resumen:

Dylan es un niño americano como muchos otros. Sin embargo, hay algo que le hace especial: sus padres son de otros países y le hablan en diferentes idiomas. Hoy es su cumpleaños y recibe un regalo muy inusual, sólo para perderlo poco después. Junto con su mejor amiga Emma, una dulce niña bilingüe nacida de padres sudafricanos, Dylan se propone encontrar su regalo de cumpleaños perdido. Durante su búsqueda, los dos amigos aprenden el valor de la amistad, de hablar diferentes idiomas y de apreciar el bagaje cultural y lingüístico propio y ajeno.

Si busca un libro infantil que ayude a su hijo a ver el valor de hablar otras lenguas, de ser multicultural, y que, con un poco de suerte, le entusiasme la idea de aprender idiomas, este libro es una gran elección.