Dylan's Birthday Present/Dylans Geburtstagsgeschenk: Edición bilingüe en alemán e inglés

Título original:

Dylan's Birthday Present/Dylans Geburtstagsgeschenk: Bilingual German and English Edition

Contenido del libro:

Serie Pequeñas Aventuras Políglota (Vol. 1): El regalo de cumpleaños de Dylan / Dylans Geburtstagsgeschenk - Edición bilingüe alemán e inglés.

Esta es la edición bilingüe alemana e inglesa de este libro. También está disponible en varios otros idiomas, incluso en versiones bilingües.

Resumen en inglés:

Dylan es un chico americano como muchos otros. Pero hay algo que le hace especial: sus padres son de otros países y le hablan en diferentes idiomas. Hoy es su cumpleaños y recibe un regalo muy inusual, sólo para perderlo poco después. Junto con su mejor amiga Emma, una dulce niña bilingüe nacida de padres sudafricanos, Dylan se propone encontrar su regalo de cumpleaños perdido. Durante su búsqueda, los dos amigos aprenden el valor de la amistad, de hablar diferentes idiomas y de apreciar el bagaje cultural y lingüístico propio y ajeno.

Si está buscando un libro infantil que ayude a su hijo a ver el valor de hablar otros idiomas, de ser multicultural, y que, con un poco de suerte, le haga entusiasmarse por aprender idiomas, este libro es una gran elección.

Resumen en alemán:

Dylan es un niño americano como tantos otros. Pero hay algo que le hace especial: sus padres son de otros países y hablan idiomas distintos al suyo. Hoy es su cumpleaños y recibe un regalo muy inusual, sólo para volver a perderlo poco después. Junto con su mejor amiga Emma, una simpática chica bilingüe de padres africanos, Dylan sale en busca de su regalo de cumpleaños perdido. Durante su búsqueda, los dos amigos se dan cuenta de lo valiosas que son las amistades, de lo valioso que es hablar diferentes idiomas y aprender a apreciar el propio bagaje cultural y lingüístico, así como el de los demás.