Dos sagas de héroes míticos - Hervor y Heidrek y Hrolf Kraki y sus campeones

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «Two Sagas of Mythical Heroes», de Jackson Crawford, destacan el aprecio general por la accesibilidad y legibilidad de las traducciones. Los lectores destacan el atractivo de las sagas y la profundidad del material introductorio proporcionado por Crawford. Sin embargo, algunos críticos expresan su preocupación por los comentarios no deseados sobre religión presentes en las traducciones y mencionan cuestiones relacionadas con la calidad del producto físico que recibieron.

Traducciones accesibles y atractivas, explicaciones exhaustivas, glosarios útiles, narraciones entretenidas y material introductorio perspicaz. Muchos lectores consideraron que las sagas son muy amenas y entretenidas, por lo que resultan adecuadas tanto para los nuevos aficionados a la mitología nórdica como para los más experimentados.

Se criticó la presencia de comentarios religiosos por parte del traductor, que algunos lectores consideraron inapropiados para el contexto. Además, se ha informado de daños físicos en los libros en el momento de la entrega, con problemas como árboles genealógicos difíciles de leer en la versión Kindle.

(basado en 18 opiniones de lectores)

Título original:

Two Sagas of Mythical Heroes - Hervor and Heidrek and Hrolf Kraki and His Champions

Contenido del libro:

Heredada a través de la línea del berserker Angantýr y su hija Hervor, amante de la guerra, la siempre letal y brillante espada Tyrfing y sus cambios de manos enmarcan la insólita historia de La Saga de Hervor y Heiđrek.

Una segunda saga heroica, Hrólf Kraki y sus campeones, narra las audaces hazañas de los miembros y el séquito de la antigua casa danesa de Skjoldung. Transmitidas oralmente en la época nórdica precristiana, transmitidas por escrito en la Islandia medieval, y aquí plasmadas por la mano de Jackson Crawford, las historias relatadas en este volumen conservan sus afiladas aristas y destellos de gloria que nunca dejan de matar.