Don Camilo y Don Chichi

Opiniones de los lectores

Las reseñas de los usuarios del libro destacan una mezcla de aprecio por la narración y crítica de las traducciones. Los lectores elogian el encanto de la obra original, su valor de entretenimiento y su reflejo de la época, al tiempo que expresan su descontento con las nuevas traducciones y la percepción de un descenso de calidad en los relatos posteriores.

Las historias son entretenidas, reflejan con precisión la época y los lectores las consideran intemporales. Las obras originales destacan por su genialidad y encanto.

Las nuevas traducciones carecen del lirismo y la poesía de las versiones anteriores, por lo que algunos lectores prefieren los originales. Además, se considera que las historias posteriores pierden el carácter de los volúmenes anteriores y resultan insulsas.

(basado en 4 opiniones de lectores)

Título original:

Don Camillo and Don Chichi

Contenido del libro:

EL NUEVO DON CAMILLO.

Una banda de Hells Angels arrasa el pueblo, provocando el caos y un cambio generacional en las enemistades tradicionales entre Don Camilo y Peppone. Estamos en 1966, una época propicia para la rebelión, para romper las convenciones y, sobre todo, para ser joven. Mientras tanto, acosado por el tercer joven sacerdote progresista de izquierdas con el mandato de dirigirlo hacia el mundo moderno, Don Camilo se atrinchera y encuentra un sorprendente aliado en Peppone mientras lucha por salvar la figura de tres metros de altura de il Cristo a través de la cual mantiene sus famosas conversaciones con Dios.

Estas son las últimas historias de Don Camilo que se han escrito. Dos años después de su aparición, el 22 de julio de 1968, el autor murió en Cervia, en la costa este de Italia, donde, debido a su mala salud, había pasado los meses de verano.

Guareschi fue una de las voces más clarividentes y perspicaces del siglo XX". Tobias Jones, autor de El oscuro corazón de Italia.

Despojémonos de esa peor parte de nosotros mismos que nos acecha dentro de cada uno y que espera un toque, un himno, un ondear de bandera para quitarse la chaqueta, remangarse y hacer la nueva historia de Italia... ¡Si todos los políticos tuvieran sentido del humor! ¡Problemas! ¡Problemas! No habría más guerras en el mundo. Giovannino Guareschi, Ritorno alla base.

Los cuentos de Guareschi son absolutamente deliciosos en su sátira de la debilidad humana». Paul Merton.