Diccionario conciso chino-inglés para enamorados

Opiniones de los lectores

El libro ofrece una perspectiva única sobre el amor, la cultura y el idioma a través de las experiencias de Zhuang, una chica china enviada a Londres. Combina humor, filosofía y una conmovedora historia que explora la complejidad de las relaciones a través de las diferencias culturales. El estilo de escritura refleja el viaje de Zhuang para aprender inglés y desenvolverse en su nuevo entorno, lo que hace que la lectura resulte atractiva.

⬤ Un concepto único y cercano que explora las diferencias culturales.
⬤ Muy fácil de leer y con un estilo cautivador.
⬤ Los elementos humorísticos y filosóficos están bien integrados.
⬤ Proporciona una visión de las experiencias de un hablante no nativo de inglés.
⬤ Fuerte desarrollo de los personajes y profundidad emocional.
⬤ Una voz nueva en el género romántico Este-Oeste.
⬤ Ofrece humor y lecciones sobre el amor y las relaciones.

⬤ La trama puede ser predecible y sigue clichés.
⬤ Algunos pueden encontrar los incidentes sexuales incoherentes con la trama.
⬤ Los problemas de ritmo hacia el final pueden restar valor a la experiencia general.
⬤ Desarrollo incompleto de los personajes secundarios.
⬤ Las variaciones en la calidad de la escritura con respecto a la progresión del inglés de Z pueden parecer incoherentes.

(basado en 110 opiniones de lectores)

Título original:

Concise Chinese-English Dictionary for Lovers

Contenido del libro:

Preseleccionada para el Premio Orange de Narrativa Zhuang (o Z, como se hace llamar, ya que los occidentales no pueden pronunciar su nombre), de 23 años, llega a Londres para pasar un año aprendiendo inglés.