Cuentos populares asiáticos y filipinos: Relatos de PAWWA

Título original:

Asian and Philippine Folktales: Retellings by PAWWA

Contenido del libro:

Asian and Philippine Folktales contiene relatos de queridos cuentos populares asiáticos y filipinos contados por miembros de PAWWA (Philippine American Women Writers and Artists), un pequeño grupo de escritoras filipinas que han publicado estos cuentos en dos libros. Esta colección folclórica incluye 25 cuentos de lugares como Laos, Japón, Corea, Sumatra, Vietnam, China, Bali, Indonesia, India y Filipinas. El libro va dirigido a un público a partir de 9 años. El libro tiene ilustraciones en blanco y negro.

PAWWA fue fundada en 1991 por un grupo de siete escritoras filipinas del sur de California. Fue el primer grupo de apoyo para escritoras filipinas. Los miembros fundadores de PAWWA son: Valorie Slaughter Bejarano, Cecilia Manguerra Brainard, Mariquita Athena Davison, Fe Panalingan Koons, Susan N. Montepio, Cecile Caguingin Ochoa y Nentuzka C. Villamar.

Durante seis años, PAWWA recibió la muy competitiva subvención Multicultural Entry Grant del Consejo de las Artes de California (CAC), que PAWWA utilizó para publicar boletines y libros. Cuando la financiación del CAC de PAWWA se agotó en junio de 1998, los miembros restantes de PAWWA decidieron seguir adelante, y PAWWA se disolvió.

ELOGIOS PARA EL LIBRO

Estas historias abren un almacén de conocimientos culturales, de lecciones aprendidas en tapices de palabras. Padres, niños, educadores y todos los amantes de los «cuentos de antaño» disfrutarán con esta colección. «Herminia Meñez Coben, folclorista, autora de Exploraciones en el folclore filipino y Artes verbales en las comunidades indígenas filipinas: Poética, Sociedad e Historia.

¡Qué libro tan maravilloso! Sé que cuando se los lea a mis nietos, yo también volveré a ser esa niña pequeña, embelesada por los cuentos de mi niñera sobre los personajes de estas historias. ~ Joselyn Geaga-Rosenthal, LCSW, Psicoterapeuta licenciada