Cuentos japoneses

Opiniones de los lectores

Esta colección de cuentos de hadas japoneses, compuesta originalmente en 1908, ofrece un rico tapiz de historias que reflejan la cultura y las tradiciones japonesas. Los cuentos son variados, atractivos y de fácil lectura, por lo que son adecuados para lectores de todas las edades. Mientras que algunos lectores aprecian las imágenes y la moraleja presentadas, otros señalan que el estilo narrativo difiere de los cuentos de hadas occidentales, lo que requiere un cambio de mentalidad para disfrutarlos plenamente.

La colección está bien escrita y ofrece historias divertidas y diversas. A muchos lectores les parecieron cuentos ricos en imágenes y significativos, con un buen desarrollo de los personajes. El libro es fácil de leer, lo que lo hace accesible a lectores de todas las edades. Ofrece una visión de la cultura y la mitología japonesas, y algunos lectores expresaron su deseo de ver ilustraciones. La versión Kindle está bien formateada y suele ser gratuita.

Algunos lectores señalaron que el estilo de la narración difiere de los cuentos occidentales tradicionales, y que resulta un poco prolijo o esponjoso debido a los detalles adicionales sobre la vida de los personajes. Se mencionaron errores tipográficos y problemas de formato en la edición Kindle, aunque muchos los consideraron menores. Algunos lectores señalaron que algunas historias pueden no ser adecuadas para todas las edades, y otros encontraron confusos ciertos cuentos sin un contexto cultural previo.

(basado en 263 opiniones de lectores)

Título original:

Japanese Fairy Tales

Contenido del libro:

Cuentos de hadas japoneses es el primer libro escrito por Yei Theodora Ozaki.

Es una deliciosa introducción a la cultura de Japón. Publicados originalmente en 1903, estos cuentos han sido traducidos y adaptados al público occidental manteniendo su encanto original.

Incluye grandes historias como El duende de Adachigahara, El espejo de Matsayuma, El ogro de Rashamon y muchas más. Incluye las ilustraciones originales.