Cuentos del piloto Pirx

Opiniones de los lectores

La colección de relatos cortos protagonizados por Pirx el Piloto ha sido bien recibida en general, destacando el humor, el realismo tecnológico y la perspicacia de los personajes de Lem. Los relatos invitan a reflexionar sobre la inteligencia artificial y el papel de la tecnología en la sociedad. Sin embargo, la traducción al inglés ha recibido críticas por su calidad y las omisiones de las obras originales, lo que ha provocado sentimientos encontrados entre los lectores.

⬤ Narraciones atractivas y llenas de humor
⬤ fuerte desarrollo de los personajes de Pirx
⬤ temas que invitan a la reflexión sobre la tecnología y la inteligencia artificial
⬤ una lectura divertida y rápida
⬤ capta el ingenio y el estilo de las obras originales de Lem.

⬤ Sólo una selección de historias en lugar de una colección completa
⬤ problemas con la calidad de la traducción y la legibilidad
⬤ algunos lectores encuentran las tramas lentas o faltas de acción
⬤ se critica la presentación visual del libro
⬤ algunas historias pueden parecer anticuadas.

(basado en 45 opiniones de lectores)

Título original:

Tales of Pirx the Pilot

Contenido del libro:

De «Un gigante de la ciencia ficción del siglo XX» (Guardian), las aventuras de Pirx, un desventurado hombre corriente en el espacio exterior.

A estas alturas ya se consideraba una especie de jinete de cohetes, un as del espacio, cuyo verdadero hogar estaba entre los planetas».

En un futuro en el que los viajes espaciales se han convertido en algo rutinario y anodino, el piloto Pirx vaga y sueña despierto por el sistema solar. Estos entrañables relatos siguen su evolución de cadete a capitán. Pero, ya sea luchando con un traje espacial que se porta mal, sintiéndose incómodo en un crucero espacial de lujo o encontrándose con un misterioso robot que funciona mal en una misión a Marte, el desventurado Pirx no puede evitar que las cosas salgan terriblemente mal.

Traducción de Louis Iribarne.