Opiniones de los lectores
Resumen:Las reseñas reflejan una recepción mixta del libro: algunos elogian su narración y encanto, mientras que otros critican la calidad de impresión y los problemas de traducción. Los lectores aprecian los temas folclóricos irlandeses, pero han observado incoherencias en la calidad de la edición que han recibido.
Ventajas:Narración amena con un encanto irlandés único, buena prosa, imágenes visualmente atractivas y excelentes representaciones del folclore irlandés. Algunos reseñadores lo encontraron entretenido y lo recomendaron como una lectura deliciosa.
Desventajas:Mala calidad de impresión con frases cortadas y baja resolución comparable a la de un escáner doméstico. A muchos les pareció que la traducción era confusa y difícil de leer, con sustituciones de términos comunes que dificultaban el seguimiento del texto. Además, algunos críticos no esperaban que el libro estuviera en inglés.
(basado en 17 opiniones de lectores)
Título original:
Irish Fairy Tales
Contenido del libro:
En IRISH FAIRY TALES James Stephens vuelve a contar magistralmente diez leyendas irlandesas. La escritura es nítida, humorística y accesible. Su familiaridad con el tema es impresionante y hace que los cuentos cobren una vida vibrante. Al leer este libro, te convencerás de que estás visitando una isla de Irlanda perdida hace mucho tiempo, llena de magia, hadas y héroes. Profusa y bellamente ilustrado a todo color y en blanco y negro por Arthur Rackhan. Las historias incluyen:
La historia de Tuan Mac Cairill.
La infancia de Fionn.
El nacimiento de Bran.
La madre de Oisin.
El cortejo de Becfola.
La pequeña pelea de Allen.
La historia del abrigo.
La cueva encantada de Cesh Corran.
Becuma de la Piel Blanca.
El frenesí de Mongan.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9781515444855 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Encuadernación: | Tapa dura |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
