Con fuego y espada - Novela histórica de Polonia y Rusia

Opiniones de los lectores

El libro es una novela histórica en la que se detallan las complejas relaciones y acontecimientos de la Commonwealth polaco-lituana y el levantamiento cosaco, a menudo comparada con «Guerra y Paz» por su alcance. Aunque la narración es rica y atractiva, la traducción y la calidad de impresión han recibido críticas dispares.

Atractivo relato sobre la historia de Europa del Este, rico desarrollo de personajes, narración detallada, y ofrece una visión de un período tumultuoso. Muchos lectores encontraron intrigante la trama y apreciaron su profundidad.

La traducción tiene defectos, como la ortografía incoherente de nombres y lugares. El tamaño de la letra es excesivamente pequeño, lo que provoca fatiga visual, y algunas ediciones carecen de detalles esenciales como los números de página y la información adecuada del editor. También hay quejas sobre la calidad de algunas reimpresiones.

(basado en 13 opiniones de lectores)

Título original:

With Fire and Sword - An Historical Novel of Poland and Russia

Contenido del libro:

Este libro de época contiene la novela histórica de Henryk Sienkiewicz de 1884, «A sangre y fuego».

Está ambientada en la Commonwealth polaco-lituana del siglo XVII, en la época del levantamiento de Khmelnytsky, y presenta acontecimientos históricos reales entrelazados con una historia ficticia. Muchos de los personajes son figuras históricas reales, como Jeremi Wi niowiecki y Bohdan Khmelnytsky.

«Con fuego y espada» gozó de gran popularidad en Polonia y es sin duda una de las novelas polacas más importantes jamás escritas. Henryk Adam Aleksander Pius Sienkiewicz (1846-1916) fue un novelista, periodista y Premio Nobel polaco. Es famoso sobre todo por sus novelas históricas fantásticas, entre las que destaca el best-seller internacional «Quo Vadis» (1896).

Otras obras notables de este autor son «Sin dogma» (1891) y «En el campo de la gloria» (1906). Muchos libros de época como éste son cada vez más escasos y caros, por lo que reeditamos ahora este volumen en una edición asequible, moderna y de gran calidad».