Puntuación:
Las críticas destacan «A sangre y fuego» como una importante novela histórica ambientada en la Polonia del siglo XVII, elogiada por su rica caracterización, intrincadas tramas y vívida narración. Sin embargo, algunos lectores se sintieron decepcionados al descubrir que el libro es sólo la primera parte de una trilogía y carece de una conclusión satisfactoria, lo que puede llevar a confusión sobre la estructura de la serie.
Ventajas:La narración, rica en desarrollo de personajes e intrincadas tramas, es vívida y atractiva, y capta la naturaleza caótica y dramática del periodo histórico. Muchos lectores aprecian la profundidad de la narración y sus paralelismos con temas contemporáneos. La novela se describe como literatura de la más alta calidad.
Desventajas:El libro es sólo el primer volumen de una trilogía, lo que deja a los lectores sin un cierre al final de esta parte. A algunos lectores les resultaron complicados los nombres desconocidos y tuvieron dificultades con las escenas de batallas, lo que podría dificultar su disfrute general.
(basado en 7 opiniones de lectores)
With Fire and Sword (Volume One)
El periodo que abarca este conjunto es "uno de los más dramáticos y fructíferos de los Anales europeos, notable por el trabajo y el empeño, especialmente en el mundo eslavo", escribe el autor. Entre los eslavos occidentales, los grandes acontecimientos fueron las guerras husitas y la unión de Lituania y Polonia.
Las guerras husitas fueron provocadas por ideas de raza y religión (nacidas en Bohemia. ) El periodo de actividad bohemia comenzó en 1403 y terminó en 1434, con la batalla de Lipán. Conocida por su gran fuerza narrativa y por contener vívidas caracterizaciones, la obra de Sienkiewicz incluye la gran trilogía de novelas históricas que comenzó a aparecer en 1883. Se compone de A sangre y fuego (1884), El diluvio (1886) y Pan Miguel (1887-88).
Ambientada a finales del siglo XVII, la trilogía describe las luchas de Polonia contra cosacos, tártaros, suecos y turcos, destacando el heroísmo polaco en un estilo vívido de claridad y sencillez épicas. Henryk (Adam Alexander Pius) Sienkiewicz (1846-1916) fue un novelista nacido en Wola Okrzejska, Polonia.
Estudió en Varsovia, viajó por Estados Unidos y en la década de 1870 empezó a escribir artículos, cuentos y novelas. Su principal obra fue una trilogía bélica sobre la Polonia del siglo XVII, que comenzó con Ogniem i mieczem (1884, Con fuego y espada), pero su libro más conocido es la historia de Roma bajo Nerón, Quo Vadis? (1896), varias veces filmada, especialmente en 1951 por Mervyn Le Roy (1900-87). Recibió el Premio Nobel de Literatura en 1905.
Traducido por Samuel A. Binion, que también fue el traductor de Quo Vadis.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)