Puntuación:
El libro es una emocionante aventura llena de intriga, romance y un fuerte desarrollo de los personajes, que muestra la destreza narrativa de Dumas. Sin embargo, la calidad de la traducción adolece de muchas erratas y problemas que dificultan la lectura. En general, es recomendable para los fans de Dumas a pesar de sus inconvenientes.
Ventajas:⬤ Intrigante historia llena de aventuras y romance
⬤ fuerte desarrollo de los personajes
⬤ trama atractiva y entretenida
⬤ la singular narrativa de Dumas brilla con luz propia
⬤ evoca el interés por los personajes y temas históricos.
⬤ Mala calidad de la traducción, con numerosos errores ortográficos y gramaticales
⬤ algunas ediciones están abreviadas
⬤ no es tan profundo históricamente como otras obras de Dumas
⬤ calidad desigual en la profundidad de los personajes y la ejecución de la trama.
(basado en 27 opiniones de lectores)
Chicot the Jester
Chicot el Bufón era uno de los consejeros y amigos de confianza del rey Enrique III, de lengua afilada y astuta, y hablaba con el rey sin formalidades.
La novela de Dumas es otra gran serie de giros argumentales, intrigas y personajes de gran envergadura que se adentran en el malogrado romance de la Dama de Monsoreau y el Conde de Bussy. Alexandre Dumas fue un escritor francés cuyas obras se han traducido a casi 100 idiomas.
Entre sus novelas históricas destacan El conde de Montecristo, Los tres mosqueteros, Los hermanos corsos y El hombre de la máscara de hierro.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)