Chevengur

Opiniones de los lectores

Las reseñas destacan la naturaleza compleja, visceral y a menudo desafiante de la obra de Platónov, que explora temas como la humanidad, el absurdo y la desesperación en un contexto soviético. Mientras que algunos lectores lo encuentran esclarecedor y maravillosamente escrito, otros luchan con su abstracción y lo perciben como algo sin rumbo en comparación con otra literatura rusa.

⬤ Prosa visceral e inquietante
⬤ rica en simbolismo y ambigüedad
⬤ explora temas humanos profundos
⬤ experiencia gratificante e iluminadora
⬤ excelente traducción de Robert y Elizabeth Chandler.

⬤ Difícil y compleja de entender
⬤ percibida como deprimente y sin rumbo por algunos lectores
⬤ puede no alcanzar las cotas narrativas de otras obras literarias rusas.

(basado en 3 opiniones de lectores)

Contenido del libro:

Chevengur es una novela revolucionaria sobre el ardor revolucionario y la desesperación. Zajar Pavlovich viene de un mundo de oficios tradicionales para trabajar como mecánico de trenes, motivado por su creencia en el poder transformador de la industria.

Su hijo adoptivo, Sasha Dvanov, abraza la revolución, que lo transformará todo: las palabras que pronunciamos y las vidas que vivimos, las almas y los cuerpos, el suelo bajo los pies y el sol en lo alto. En busca del comunismo, Dvanov se une a Stepan Kopionkin, un guerrero de la causa cuyo corcel es el temible caballo de tiro Fuerza del Proletariado. Juntos cruzan la estepa, encontrándose con contrarrevolucionarios, forajidos y visionarios de todo tipo.

Por fin llegan a la aislada ciudad de Chevengur. Allí se cree que se ha alcanzado el comunismo porque se ha eliminado todo lo que no es comunismo.

Y sin embargo, incluso en Chevengur la revolución desaparece de la vista. Cómica, irónica, grotesca, inquietantemente poética en el uso del lenguaje y profundamente dolorosa, Chevengur -aquí publicada en una nueva traducción al inglés basada en el texto ruso más autorizado- es la más ambiciosa de las extraordinarias novelas que el gran Andréi Platónov escribió en los años veinte y treinta, cuando la Rusia soviética pasaba de la euforia revolucionaria al terror de Estado.