Cantos Zen: Treinta y cinco textos esenciales con comentarios

Opiniones de los lectores

Las reseñas destacan «Cantos Zen», de Kaz Tanahashi, como un valioso recurso para los estudiantes serios del budismo zen, ya que ofrece perspicaces traducciones y reflexiones sobre los cantos tradicionales. Muchos críticos elogian su profundidad académica, su utilidad práctica y su claridad, lo que lo convierte en un libro a tener en cuenta en la práctica budista de cualquier persona. Sin embargo, algunos mencionan que podría no estar dirigido a lectores ocasionales y que podría beneficiarse de materiales de audio complementarios.

Inestimable trabajo académico, traducciones útiles de autores expertos, práctico para estudiantes serios, valioso para la práctica del Zen, secciones bien organizadas, amplía la comprensión mediante cambios sutiles, envío rápido y fiable.

No apto para lectores ocasionales, carece de un CD de acompañamiento para los cantos, algunos pueden encontrar discordantes los cambios en los cantos tradicionales.

(basado en 11 opiniones de lectores)

Título original:

Zen Chants: Thirty-Five Essential Texts with Commentary

Contenido del libro:

Una introducción a la práctica del canto zen, con nuevas traducciones precisas y cantables de los textos utilizados en los centros y monasterios zen de todo el mundo angloparlante, por el renombrado traductor de Dogen y Ryokan.

Un canto Zen es como una brújula que nos orienta en la dirección de la vida despierta; es la contrapartida dinámica y audible de la práctica silenciosa de zazen, o meditación sentada; y es una poderosa expresión del hecho de que la práctica tiene lugar en comunidad. He aquí una guía concisa de los cantos zen para practicantes, así como para cualquiera que aprecie la belleza y la profundidad de la poesía en el dharma.

A una introducción a la práctica le siguen traducciones y adaptaciones nuevas y cuidadosamente estudiadas de treinta y cinco cantos -algunos comunes y otros menos conocidos-, junto con comentarios esclarecedores.