Cambios de pista

Título original:

Track Changes

Contenido del libro:

Sayed Kashua, escritor galardonado con el premio Bernstein (Jewish Tribune), ha sido aclamado como "un narrador extraordinariamente dotado y con una perspicacia excepcional" y presenta su magistral cuarta novela Track Changes, en la que sigue a un hombre árabe-israelí que se enfrenta al peso de su pasado, sus recuerdos y su identidad cultural.

Tras haber emigrado a Estados Unidos años atrás, un escritor de memorias anónimo que ahora reside en Illinois recibe la noticia de que su padre, con el que no se habla desde hace catorce años, se está muriendo. Abandona a su mujer y a sus tres hijos y regresa a Jerusalén y a su pueblo natal, Tira, en Palestina, para estar al lado de su familia. Pero pocos se alegran de su regreso y, desplazado geográfica y emocionalmente, se siente más ajeno que nunca a su vida.

Sentado junto a la cama de hospital de su padre, el escritor de memorias empieza a recordar traumas enterrados desde hace mucho tiempo, las causas profundas de su desencuentro con su familia, el catalizador de su matrimonio y su reciente disolución, y las tensas relaciones con sus hijos, todo ello extrañamente vinculado a un relato corto que publicó hace años sobre una joven llamada Palestina. A medida que se sumerge en su memoria y relata la historia de su tierra y su amor, las líneas entre la verdad y la mentira, los hechos y la ficción, se vuelven cada vez más borrosas.

Track Changes es una exploración asombrosamente original, conmovedora y cautivadora de la alienación, el amor, la patria y la memoria de uno de los escritores más importantes de la actualidad.