Britannicus, Phaedra, Athaliah

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 10 votos.

Contenido del libro:

Jean Racine (1639-99) sigue siendo hoy en día el más grande de los dramaturgos poéticos franceses. Britannicus (1669), la primera obra de este volumen, toma sus temas de la historia romana: el escenario es la sangrienta y traicionera corte del emperador Nerón. Fedra (1677) dramatiza el mito griego del amor condenado de Fedra por su hijastro Hipólito. Atalía (1691), la última y quizá la mejor obra de Racine, se inspira en la historia del Antiguo Testamento de Atalía, reina de Judá y adoradora de Baal, amenazada y finalmente obligada a conceder la victoria a Joás, hijo de la casa de David y superviviente de las masacres de Atalía.

Las tragedias de Racine retratan a personajes que luchan contra la ambición, la traición, la religión y el amor. En esta traducción, encargada especialmente para la colección The World's Classics, C. H. Sisson ha captado admirablemente la lucidez del lenguaje de Racine, a la vez analítico y apasionado, y el ritmo de su alejandrino en cuatro partes, una combinación que los traductores anteriores han fracasado sistemáticamente en conseguir.

Acerca de la serie:Durante más de 100 años, Oxford World's Classicsha puesto a disposición de los lectores el más amplio espectro de la literatura de todo el mundo. Cada volumen asequible refleja el compromiso de Oxford con la erudición, proporcionando el texto más preciso, además de una gran cantidad de otras características valiosas, incluyendo introducciones de expertos por las principales autoridades, notas voluminosas para aclarar el texto, bibliografías actualizadas para su posterior estudio, y mucho más.