Botones tiernos

Opiniones de los lectores

Las reseñas reflejan una amplia gama de opiniones sobre la obra de Gertrude Stein, mostrando tanto aprecio por su estilo único como frustración por su percibida falta de significado. Muchos lectores describen el libro como una experiencia estimulante que invita a la reflexión y requiere perseverancia y un enfoque diferente de la lectura. Otros lo consideran absurdo y difícil de leer, y algunos expresan su decepción por la calidad física del libro.

Los lectores apreciaron el libro por su estilo de lectura asociativo y orientado a la experiencia, y por sus cualidades artísticas. Muchos consideran que la obra de Stein es provocativa y fresca, y la comparan con otras obras de literatura experimental. Algunas reseñas destacan el placer de leer su poesía en voz alta y la satisfacción de encontrar nuevos significados al volver a leer el texto.

Varios lectores criticaron el libro por ser difícil de entender y carecer de un significado claro. Algunos lo describieron como «tonterías» y «estupideces», mientras que a otros les resultaba difícil seguir el texto. Además, se plantearon cuestiones sobre la calidad de la copia física, y un crítico expresó su frustración por haber recibido una versión de baja calidad.

(basado en 44 opiniones de lectores)

Título original:

Tender Buttons

Contenido del libro:

Mentora y guía de la Generación Perdida de escritores estadounidenses expatriados, entre ellos Hemingway y Fitzgerald, Gertrude Stein (1874-1946) es quizá más conocida por su salón parisino que por sus obras literarias. Sin embargo, su enfoque innovador de la escritura y su originalidad de pensamiento hacen que el impacto de sus libros en la literatura contemporánea sea enorme.

Tender Buttons, publicado en 1914, es un clásico de Stein. Lleva la abstracción hasta sus límites más extremos experimentando con las palabras como tales, en un estilo más parecido a la pintura que a la literatura. Interesada por su melodía y color, Stein prefiere verbos y preposiciones en combinaciones inusuales e intenta evitar el uso de sustantivos. Según Sherwood Anderson, Tender Buttons da a las palabras un sabor íntimo extrañamente nuevo y, al mismo tiempo, hace que las palabras conocidas parezcan casi extrañas... Para mí, la obra de Gertrude Stein consiste en una reconstrucción, toda una nueva refundición de la vida, en la ciudad de las palabras.

A menudo comparada con la música y la imaginería cubista, la prosa estimulante y las técnicas experimentales de Tender Buttons ofrecen a los lectores un viaje gratificante a través de una de las obras más influyentes de Stein.