Beatus Vir (Comentario de Denis el Cartujo a los Salmos): Vol. 1 (Salmos 1-25)

Opiniones de los lectores

Las reseñas destacan el libro como un comentario valioso y profundo sobre los Salmos, apreciado por su belleza y rigor intelectual. Los lectores están entusiasmados con su potencial como parte de un proyecto más amplio de seis volúmenes, aunque algunos critican su enfoque y su introducción.

Bellamente escrito, excelente inmersión profunda en los Salmos, considerado un tesoro de los comentarios, y parte de un apasionante proyecto de seis volúmenes que desafía las lecturas modernas.

El material introductorio podría ser más positivo sobre la relevancia de la obra de Denis para la Iglesia en general, y algunos pueden encontrar que las ideas de Denis requieren una crítica significativa.

(basado en 3 opiniones de lectores)

Título original:

Beatus Vir (Denis the Carthusian's Commentary on the Psalms): Vol. 1 (Psalms 1-25)

Contenido del libro:

Beatus Vir, el primero de los seis volúmenes previstos que traducen el extenso Comentario a los Salmos (Salmos 1-25) de Denis el Cartujo (1402-1471), es la primera traducción de esta obra al inglés desde que Denis la escribiera en la década de 1430.

Más que un interés histórico, esta traducción, acompañada de útiles notas a pie de página, pretende fomentar un mayor conocimiento de los Salmos y servir de ayuda para la meditación y la reflexión. Escrito en la cúspide entre la Escolástica tardía y la Devotio Moderna, el Comentariotiende un puente entre ambos movimientos espirituales, buscando un firme punto de apoyo en ambos.

Intensamente bíblico y personal, e instando a la perfección en la manera cristiana de vivir o conversatio, el Comentario es también teológicamente riguroso, captando fácilmente la mano racional y rectora de Santo Tomás de Aquino y abrazando felizmente el misticismo del pseudo-Dionisio. Se dice que el Papa Eugenio IV (1383-1447) dijo al leer las obras del cartujo: "El mundo de habla inglesa también podría alegrarse de que el Comentario a los Salmos de Denis se traduzca por fin al inglés.