Opiniones de los lectores
Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 3 votos.
Título original:
Final Matters: Selected Poems, 2004-2010
Contenido del libro:
Una traductora galardonada presenta selecciones de los inquietantes últimos volúmenes de una voz destacada de la poesía húngara contemporánea Szil rd Borb ly, uno de los escritores más célebres surgidos de la Hungría poscomunista, recibió numerosos premios literarios en su país natal. En este volumen, la aclamada traductora Ottilie Mulzet revela toda la gama y la fuerza del verso de Borb ly reuniendo generosas selecciones de sus dos últimos libros, Final Matters y To the Body.
El texto original húngaro aparece en las páginas opuestas a las traducciones inglesas, y el libro incluye también un epílogo de Mulzet que sitúa los poemas en un contexto literario, histórico y biográfico. Inquieto, curioso, erudito y despierto, Borb ly entreteje en su obra una improbable mezcla de canciones populares húngaras, himnos cristianos y judíos, mitos clásicos, informes policiales e inquietantes relatos de abortos. En su epílogo, Mulzet califica esta colección de "libro de oraciones blasfemo y fragmentario...
que nos desafía a replantearnos los límites de la victimización, la culpabilidad y nuestras propias definiciones religiosas y culturales". "
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9780691182421 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Encuadernación: | Tapa dura |
| Año de publicación: | 2019 |
| Número de páginas: | 200 |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
