Aperus sur l'initiation

Contenido del libro:

La confusión entre el ámbito espiritual e iniciático y el ámbito místico, o, si lo preferimos, entre los puntos de vista que les corresponden respectivamente, es una de las que se cometen con más frecuencia hoy en día, y ello, al parecer, de un modo no siempre del todo claro; Hay, además, una actitud que es bastante nueva, o que al menos, en ciertos círculos, se ha generalizado mucho más en los últimos años, y por eso creemos necesario empezar explicando claramente este punto.

Actualmente está de moda, por así decirlo, calificar de "místicas" a las propias doctrinas orientales, incluidas aquellas en las que no existe ni la sombra de una apariencia externa que pudiera, para quien no va más lejos, dar lugar a tal calificativo; El origen de esta falsa interpretación es atribuible, por supuesto, a ciertos orientalistas, que tal vez no hayan sido llevados a ella por un motivo ulterior claramente definido, sino sólo por su incomprensión y por el sesgo más o menos inconsciente, habitual en ellos, de reducirlo todo a los puntos de vista occidentales.