Opiniones de los lectores
Resumen:El libro ha recibido críticas dispares: algunos elogian su moderna presentación y servicio, mientras que otros critican la calidad de la traducción y la maquetación interior.
Ventajas:Páginas modernas y claras, servicio excelente, autenticidad tranquilizadora de la poesía de Hafez.
Desventajas:Mala traducción de la obra original, falta de ilustraciones, maquetación y presentación poco estimulantes.
(basado en 5 opiniones de lectores)
Título original:
Beloved: 81 Poems from Hafez
Contenido del libro:
Hafez es uno de los poetas místicos persas más célebres, junto a figuras de la talla de Rumi y Saadi. Muy difundido en Irán, también ha ejercido una enorme influencia en Occidente.
Interpretado como ardiente místico y amante, fusiona el amor terrenal y el divino con una intensa constancia tan momentáneamente productiva como la adoración cortesana de Dante por Beatriz. A través de los obstáculos intimidatorios del tiempo y la cultura, Amado ofrece una interpretación moderna accesible y auténtica de los originales persas.
Pocas traducciones de Hafez han igualado su belleza, musicalidad y rica complejidad. Combinando vigor e ingenio, Mario Petrucci revive para el lector inglés toda la claridad moral y la abundancia sensual de un maestro espiritual y literario.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9781780374307 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
| Año de publicación: | 2018 |
| Número de páginas: | 160 |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
