A la capilla peligrosa

Título original:

To the Chapel Perilous

Contenido del libro:

En su Introducción de 1999 a la primera reimpresión de esta novela de 1955 -un año de la Guerra Fría que comenzó con el Pacto de Bagdad y terminó con el inicio oficial de la Guerra de Vietnam- Raymond H. Thompson describió la contribución de Naomi Mitchison a la tradición artúrica como «no sólo una obra maestra cómica, sino una guía para el crecimiento espiritual».

Para ello, se basa en su propia experiencia como periodista para explorar los fantásticos acontecimientos que rodean al Rey Arturo y al Santo Grial a través de los ojos de dos jóvenes reporteros -de periódicos competidores, con valores y habilidades de mediados del siglo XX- que siguen las noticias de última hora y los relatos contradictorios de la búsqueda del grial. Michael Amey, que escribe la Introducción a esta nueva edición, señala que su enfoque no fue del agrado de todos sus colegas escritores.

Tolkien, por ejemplo, se opuso a que introdujera «enanos con aparatos fotográficos». El propio Amey sugiere que To the Chapel Perilous es en realidad una «llamada a la aventura» en la que Mitchison se propone «contar una historia sobre cómo se cuentan las historias».