Opiniones de los lectores
Resumen:El libro ha sido elogiado por su accesible traducción de las enseñanzas de Zhuangzi, con esclarecedoras notas a pie de página y comentarios que mejoran la comprensión del daoísmo y la filosofía china. Sin embargo, algunos lectores encuentran difícil la traducción y se sienten decepcionados por las omisiones del texto.
Ventajas:Traducción accesible, notas a pie de página bien documentadas, comentarios valiosos, profundas reflexiones filosóficas, adecuada tanto para eruditos como para lectores ocasionales, útil para comprender cómo se aplica el taoísmo a la vida cotidiana.
Desventajas:Algunos encuentran la traducción torpe o difícil de seguir, con ciertas omisiones en el texto, lo que lleva a la frustración de los lectores que buscan una versión completa.
(basado en 35 opiniones de lectores)
Título original:
Zhuangzi: The Essential Writings - With Selections from Traditional Commentaries
Contenido del libro:
Ideal tanto para estudiantes como para eruditos, esta edición de Zhuangzi (Chuang Tzu) incluye los Capítulos Internos completos, amplias selecciones de los Capítulos Exteriores y Misceláneos, y juiciosas selecciones de dos mil años de comentarios tradicionales chinos, que proporcionan al lector acceso al texto, así como a su recepción e interpretación.
También se incluyen un glosario, breves biografías de los comentaristas, una bibliografía y un índice.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9780872209114 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Subtítulo: | With Selections from Traditional Commentaries |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
| Año de publicación: | 2009 |
| Número de páginas: | 256 |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
