Yuungnaqpiallerput/The Way We Genuinely Live: Obras maestras de la ciencia y la supervivencia yup'ik

Opiniones de los lectores

Las reseñas elogian el libro por su perspicaz exploración de la tecnología y la cultura yupik, destacando la profundidad de los conocimientos tradicionales y su relevancia para los lectores modernos. Constituye un valioso recurso para comprender las ricas fuentes de alimentos y las técnicas de supervivencia del pueblo yupik, así como sus prácticas culturales.

⬤ Proporciona una comprensión en profundidad de la tecnología y los métodos de supervivencia yupik.
⬤ Destaca la importancia de los conocimientos tradicionales y su adaptación a la vida moderna.
⬤ Contiene observaciones de los ancianos, que muestran el patrimonio cultural.
⬤ Cuenta con excelentes referencias y fotografías que presentan una visión completa de la vida inuit.

Algunos críticos pueden considerar que el enfoque del libro en las prácticas tradicionales es menos relevante para la vida contemporánea, y quienes no estén familiarizados con el tema pueden necesitar un contexto adicional para comprenderlo mejor.

(basado en 4 opiniones de lectores)

Título original:

Yuungnaqpiallerput/The Way We Genuinely Live: Masterworks of Yup'ik Science and Survival

Contenido del libro:

Mención de honor para el Premio Victor Turner de Escritura Etnográfica de la Sociedad de Antropología Humanística.

Mención de honor del Premio William Mills 2008 para libros polares de no ficción.

Sobrevivir en el duro entorno subártico exige grandes dosis de ingenio e inventiva. Los yup'ik del suroeste de Alaska afrontan el reto utilizando tecnología tradicional y siguiendo una filosofía que reconoce la personalidad de todos los seres vivos y del medio ambiente. El uso que hacen de los recursos naturales es un testimonio del respeto mutuo y la generosidad que existe entre los seres humanos y los animales, las plantas, la tierra y el mar que los sustentan.

Los ancianos Yup'ik aprovechaban hasta el último residuo de las cacerías y las cosechas: las vísceras de foca se convertían en parkas cálidas, impermeables y transpirables; las pieles de los peces se transformaban en manoplas impermeables, mientras que sus cabezas y vísceras se almacenaban en pozos refrigerados de forma natural como seguro contra futuras hambrunas. El aceite de foca rancio mezclado con musgo de la tundra se convertía en epoxi Yup'ik para calafatear y pegar, y la nieve se manipulaba para defenderse de sus propios peligros. Aunque las herramientas han cambiado, los yup'ik siguen realizando muchas actividades tradicionales de recolección, utilizando estos nuevos medios para lograr fines claramente yup'ik.

En Yuungnaqpiallerput / The Way We Genuinely Live, los ancianos yup'ik examinan herramientas y objetos de uso cotidiano, explicando cómo se fabricaron y con qué fin. Al igual que la ciencia occidental se basa en la comprobación de hipótesis, la ciencia yup'ik desarrolló sus tecnologías mediante el ensayo y error sistemáticos, dando lugar a soluciones ingeniosas y eficaces a los retos de la vida. Los ancianos también profundizan más allá de los aspectos prácticos de estos artefactos para dilucidar las formas en que su creación y uso forman parte de la cosmología Yup'ik y de los valores espirituales tradicionales. Cada objeto tiene un significado especial, y las acciones asociadas a cada uno de ellos deben realizarse con conciencia y deliberación, pues nada pasa desapercibido a la conciencia del universo circundante. Ann Fienup-Riordan explora estas manifestaciones de la tecnología Yup'ik siguiendo el ciclo estacional de las cosechas y las renovaciones ceremoniales, un viaje que revela la belleza de estos artefactos que se extiende más allá de la superficie estética para conectar con el pulso vivo del universo.