Palabras Sabias del Pueblo Yup'ik: Te hablamos porque te queremos

Opiniones de los lectores

El libro ofrece valiosos conocimientos sobre la cultura Yup'ik y sus filosofías de enseñanza y vida, lo que lo convierte en una lectura significativa para quienes se interesan por el conocimiento indígena. Destaca la importancia de estar conectado con el mundo y la comunidad en lugar de centrarse únicamente en los deseos individuales.

Bien escrito y fácil de entender, proporciona profundas percepciones de los valores y la vida Yup'ik, importantes perspectivas culturales que no están ampliamente disponibles en forma impresa, y fomenta una comprensión más amplia de la existencia más allá del individualismo.

Es posible que algunas enseñanzas sólo se apliquen específicamente a la sociedad yup'ik, lo que podría limitar su aplicabilidad más amplia a otras culturas.

(basado en 4 opiniones de lectores)

Título original:

Wise Words of the Yup'ik People: We Talk to You Because We Love You

Contenido del libro:

El pueblo yup'ik del suroeste de Alaska fue uno de los últimos pueblos árticos en entrar en contacto con no nativos y, por ello, la lengua yup'ik y muchas de sus tradiciones siguen siendo vitales en el siglo XXI. Wise Words of the Yup'ik People documenta sus qanruyutet (adagios, palabras de sabiduría e instrucciones orales) sobre la forma correcta de vivir la vida.

A lo largo de la historia, estas sabias palabras han guiado las relaciones entre hombres y mujeres, padres e hijos, hermanos y primos, aldeanos, visitantes, extraños e incluso con los no nativos. Los ancianos yup'ik han decidido compartir estas sabias palabras durante las reuniones y convenciones del Consejo de Ancianos Calista desde 1998 por razones instrumentales: por su continua relevancia y su poder para cambiar vidas. El Consejo de Ancianos Calista, que representa a unos mil trescientos ancianos yup'ik, ha encabezado recientemente los esfuerzos de revitalización cultural mediante encuentros con los miembros más jóvenes de la comunidad.

Al describir el contenido de la instrucción tradicional, así como su motivación central - "Os hablamos porque os queremos"-, los ancianos no sólo educan a los jóvenes yup'ik, sino que abren una ventana a su visión del mundo para todos nosotros. Wise Words of the Yup'ik People será un valioso recurso para el pueblo yup'ik y para quienes deseen saber más sobre su vida y sus valores.

Ann Fienup-Riordan es una académica independiente que vive, trabaja y enseña en Alaska desde 1973. Entre sus numerosos libros figuran Hunting Tradition in a Changing World: Yup'ik Lives in Alaska Today y Yup'ik Elders at the Ethnologisches Museum Berlin: Fieldwork Turned on Its Head.

Alice Rearden habla yup'ik y es la principal traductora del Consejo de Ancianos Calista.