Yo primero: relato del surgimiento de los Budas iracundos

Opiniones de los lectores

El libro explora la transformación del poder político a través de una lente budista, profundizando en los temas de la ignorancia y el ascenso de un dictador demoníaco. Ofrece una visión profunda de los factores que conducen al caos y de la manifestación de los budas para superar el poder destructivo. La atractiva narrativa del autor, junto con las impactantes ilustraciones, realza la experiencia inmersiva del texto.

Una narración poderosamente atractiva, profundas reflexiones sobre temas espirituales, atractivas ilustraciones que complementan el texto, experiencia de lectura inmersiva y visceral, perspectiva transformadora sobre cuestiones políticas.

Algunos lectores pueden encontrar los conceptos abstractos o difíciles de entender, y la narrativa puede evocar incomodidad debido a su retrato del caos y la ignorancia.

(basado en 1 opiniones de lectores)

Título original:

Me first!: an account of the rise of the Wrathful Buddhas

Contenido del libro:

Según el budismo es útil seguir un camino debido a la tendencia universal a perderse. Sin embargo, cuando un maestro nos explica el camino, debemos asegurarnos de que entendemos correctamente lo que se nos enseña y cómo ponerlo en práctica.

Este libro ilustrado cuenta la historia del malentendido de un estudiante que alimentó su desmesurada ambición y los muchos desastres que sobrevinieron a escala épica y cósmica.

Yo primero es un antiguo relato tibetano-budista de cómo las instrucciones liberadoras de un maestro sobre el camino hacia la libertad fueron malinterpretadas por uno de sus discípulos. El joven y orgulloso estudiante llamado Maestro acude a un maestro budista llamado Resuelto, quien le señala que, puesto que su mente es siempre y ya intrínsecamente libre, no hay por tanto necesidad de que se involucre en meditaciones y otras prácticas para mejorar lo que ya es perfecto.

Magistral, sin embargo, escucha esto como un permiso para ser incontrolado y hacer lo que le plazca. En lugar de despertar a la simple pureza de su propia conciencia, alimenta su ambición egoísta y se dispone a tomar todo lo que quiere sin límite, explotando a los demás sin preocuparse por su capacidad y bienestar. Esto conduce a la devastación universal hasta que finalmente el karma negativo acumulado hace que el Maestro se manifieste como un demonio, y sea conocido como Rudra. En esta forma crea el caos hasta que después de muchos ultrajes los Budas pacíficos se reúnen y deciden que necesitan adoptar una nueva táctica.

Manifestando su poderosa energía de control, todos los Budas transforman al maestro Resuelto en una fuerza de virtud que todo lo conquista. Después de muchas e intensas aventuras, la fuerza demoníaca del Maestro es atada al servicio del verdadero camino de la libertad, limpiada de su mal karma y atada al servicio del dharma, con el nuevo nombre de Mahakala, Gran Negro. El pueblo regresa en paz a la tierra.

Esta historia señala los peligros del poder ilimitado y la tentación asociada de seguir el camino de la dictadura. Destaca lo importante que es la colaboración creativa entre las fuerzas del bien para frenar el poder de la autoafirmación delincuencial.

Las ilustraciones dan vida dramática a los puntos clave de esta historia e invitan al lector a compartir las emociones de este compromiso heroico.

El texto se basa en el Padma bKa'-Thang de Padmasambhava, revelado por el terton Urgyen gLing-Pa.

Para consultar la traducción completa del texto tibetano original realizada por James Low, véase Facet 4 (Perderse invita a tener problemas), en This is it: revealing the great completion. James Low. (Simply Being, Reino Unido, 2020) ISBN: 978-0956923974.