Puntuación:
El libro es elogiado por su autenticidad y belleza, ya que las canciones reflejan verdades profundas y las expresiones originales de los Mahasiddhas. La introducción de James Low se considera especialmente útil. Los lectores consideran que el contenido es exquisito y valioso, y que ofrece una comprensión y un aprecio duraderos.
Ventajas:La representación auténtica de las expresiones de los Mahasiddhas, el bello lenguaje poético, la valiosa introducción de James Low, proporcionan verdades profundas y ofrecen un disfrute duradero que supera los regalos temporales.
Desventajas:La traducción de los cantos requiere destreza en ambos idiomas, lo que puede afectar a la accesibilidad para algunos lectores.
(basado en 1 opiniones de lectores)
Sweet simplicity: Mahamudra doha songs
Los breves y hermosos textos budistas de este libro apuntan hacia la dulce sencillez inexpresable de nuestra propia mente. Esta sencillez suele quedar oscurecida por la complejidad de nuestra experiencia cosificada y la elaboración conceptual que empleamos para intentar averiguar quiénes somos y para qué sirve nuestra vida.
Las canciones doha que aquí se ofrecen no son combustible para el análisis intelectual. Más bien nos ofrecen un suave estímulo para volvernos hacia nuestras propias mentes como la inasible simplicidad de la tierra siempre presente.
Los dohas que aquí se presentan surgieron de las mentes de yoguis iluminados de la India oriental durante los siglos VIII-X. La colección se denomina Asta Doha Kosa en sánscrito, Do-Ha mDzod brGyad en tibetano. La colección se complementa con la famosa oración de aspiración Mahamudra, también conocida como Chagchen Monlam (Phyag-Chen sMon-Lam en tibetano), escrita por el tercer Karmapa.
La introducción y la traducción del tibetano son de James Low.
© Book1 Group - todos los derechos reservados.
El contenido de este sitio no se puede copiar o usar, ni en parte ni en su totalidad, sin el permiso escrito del propietario.
Última modificación: 2024.11.14 07:32 (GMT)