Ser Gurú Rimpoché: Revelando la gran culminación

Título original:

Being Guru Rinpoche: Revealing the great completion

Contenido del libro:

El libro Ser Gurú Rimpoché muestra cómo entender y comprometerse con una práctica de meditación tántrica tibetana tradicional (sadhana) y relacionarla con la complejidad vivida de nuestra vida cotidiana. El ritual se centra en vivir dentro del mandala de Padmasambhava, también conocido como Gurú Rimpoché, y volverse inseparable del Gurú en sus Ocho Manifestaciones. El texto raíz procede de la tradición terma de Chhimed Rigdzin Lama (C. R. Lama), uno de los grandes Nyingmalamas del periodo moderno. El texto se ofrece en tibetano, con pronunciación (para recitar) y cada verso está traducido, con comentarios. Puede utilizarse como texto de práctica meditativa para quienes lo deseen.

El comentario general de James Low se basa en una transcripción editada de varias charlas y se ofrece como una forma de que los occidentales se comprometan con la práctica tántrica. El texto en sí procede de la tradición Nyingmapa del budismo tibetano y es un texto tesoro (o terma) revelado por Nuden Dorje, un terton del siglo XIX del que C. R. Lama fue una encarnación reconocida. James Low lo tradujo por primera vez con C. R. Lama en la década de 1970 y se convirtió en el texto más extenso practicado con más frecuencia entre sus estudiantes.

Este texto ritual es muy importante y poderoso debido a la profundidad de su contenido y la brevedad de su linaje, en otras palabras, su cercanía a Padmasambhava, la raíz de todos los linajes Ñingma.

Para los que pertenecen a cualquier tradición del budismo tibetano, el comentario ilumina cómo se utiliza el simbolismo como método para transformar el samsara en nirvana. La transformación es el método distintivo del tantra. Para el lector general, el texto ofrece una forma de revisar la identidad y el propósito personales.