Voces nocturnas, viajes nocturnos

Opiniones de los lectores

El libro «Night Journeys, Night Voices» es una colección de relatos japoneses de terror lovecraftiano que introduce a los lectores en interpretaciones únicas del mito. La antología presenta relatos bien traducidos y elogiados por su originalidad y su terror cautivador, aunque algunos lectores la critican por carecer de la profundidad atmosférica característica de la obra de Lovecraft.

⬤ Historias de terror originales y atractivas con fuertes vínculos con el mito lovecraftiano.
⬤ Traducciones excelentes que permiten una experiencia de lectura fluida.
⬤ Alta calidad de producción con atractivas ilustraciones.
⬤ Variedad de narraciones que cubren diferentes temas, incluyendo el horror visceral y las experiencias surrealistas.
⬤ Ensayos informativos y bibliografías que mejoran la comprensión del mito en Japón.

⬤ Algunos lectores opinan que las historias sacrifican la construcción atmosférica por la violencia gráfica.
⬤ Algunos relatos no alcanzan la calidad literaria del terror clásico.
⬤ La impresión inicial tenía un defecto notable.
⬤ El acceso limitado a otras obras sobre el mito japonés más allá de esta colección puede dejar a los lectores con ganas de más.

(basado en 4 opiniones de lectores)

Título original:

Night Voices, Night Journeys

Contenido del libro:

Esta enorme colección de relatos y artículos originales inspirados en el "Mito de Cthulhu" creado por H. P.

Lovecraft se publicó en Japón en 2002 como un conjunto de dos volúmenes bajo el nombre de Hishinkai. La lista de autores que colaboran es un quién es quién de la ficción de terror japonesa, con algunos de los mejores escritores del Japón actual. En colaboración con Tokyo Sogensha, la editorial japonesa, y el editor de la antología, el Sr.

Asamatsu Ken, nos enorgullece presentar estas oscuras visiones del Mythos interpretadas por autores japoneses. Encontrarás algunos relatos que regresan como viejos amigos, continuando la tradición de Lovecraft, mientras que otros te sorprenderán con visiones del horror totalmente nuevas e inesperadas.

Cada relato va acompañado de una sugerente introducción de Robert M. Price, reconocido maestro del Mythos.

La portada es obra de Yamada Akihiro, que ha realizado muchas de las portadas de las ediciones japonesas de Lovecraft y otras obras del Mythos, y se ha hecho un nombre también en Estados Unidos.