Reino invertido

Opiniones de los lectores

La colección presenta una mezcla de relatos cortos de terror originales de autores japoneses, algunos de los cuales se inspiran en el mito de Lovecraft. Mientras que algunos relatos son elogiados por su originalidad y creatividad, otros son criticados por su redacción mediocre y sus complejas referencias culturales, que pueden alienar a los lectores poco familiarizados con las tradiciones japonesas. La antología incluye relatos sólidos intercalados con otros más débiles, lo que da lugar a una experiencia de lectura variada.

La antología contiene relatos imaginativos y originales que canalizan temas lovecraftianos, con obras destacadas como «Terror Rate» y «A Night at Yuan-Su». Los personajes están a menudo bien desarrollados debido al formato más largo de los relatos, lo que permite narraciones más profundas. El libro también constituye una importante introducción a la ficción mitológica japonesa para los lectores occidentales.

Varios relatos, en particular «El horror en el teatro Kabuki», son criticados por ser enrevesados y tediosos, con una exposición excesiva que resta importancia a los elementos de terror. Algunas narraciones carecen de claridad y pueden resultar culturalmente inaccesibles para lectores sin conocimientos previos del teatro japonés. La antología también adolece de inconsistencia en la calidad, y algunas historias se describen como pobres o poco atractivas.

(basado en 4 opiniones de lectores)

Título original:

Inverted Kingdom

Contenido del libro:

Esta enorme colección de relatos y artículos originales inspirados en el "Mito de Cthulhu" creado por H. P.

Lovecraft se publicó en Japón en 2002 como un conjunto de dos volúmenes bajo el nombre de Hishinkai. La lista de autores que colaboran es un quién es quién de la ficción de terror japonesa, con algunos de los mejores escritores del Japón actual. En colaboración con Tokyo Sogensha, la editorial japonesa, y el editor de la antología, el Sr.

ASAMATSU Ken, nos enorgullece presentar este segundo volumen de la serie. Aquí encontrarás nuevas perspectivas del terror: algunas historias te impactarán, otras te obligarán a mirar tu vida cotidiana con otros ojos.

Cada historia va acompañada de una sugerente introducción de Robert M. Price, el reconocido maestro del Mythos.