Viajes con un burro por las Cevenas y el emigrante aficionado

Opiniones de los lectores

Viajes con un burro por Cevennes, de Robert Louis Stevenson, es una mezcla de relato de viajes y reflexión personal, que narra su viaje de 12 días con un burro llamado Modestine por las montañas rurales de Francia a finales del siglo XIX. El libro presenta ricas descripciones del paisaje, interesantes encuentros con los lugareños y el estilo humorístico y autocrítico de Stevenson. Aunque el libro es apreciado por su atractiva narración y sus reflexiones sobre los viajes, algunos lectores consideraron que carecía de una trama sólida o que algunas traducciones eran deficientes.

El libro contiene ricas descripciones de paisajes, una narración humorística y autocrítica, comentarios perspicaces sobre contextos históricos y encantadoras interacciones con el burro Modestine. A muchos lectores les pareció atractivo y una deliciosa reflexión sobre los viajes.

Algunos lectores opinaron que el libro carecía de un argumento sólido y que era simplemente un relato de viajes. Hubo quejas sobre la mala traducción, que dificultaba la lectura del texto. Además, a algunos les pareció que el estilo narrativo era algo difícil en algunos momentos.

(basado en 249 opiniones de lectores)

Título original:

Travels with a Donkey in the Cevennes and the Amateur Emigrant

Contenido del libro:

En 1878, Robert Louis Stevenson sufría de mala salud, luchaba por sobrevivir con los ingresos derivados de sus escritos y estaba atormentado por su enamoramiento de Fanny Osbourne, una mujer americana casada.

Su respuesta fue embarcarse en un viaje por las Cevenas con un burro, Modestine, y un cuaderno de notas, que más tarde transformó en "Viajes con un burro". Pocos meses después de su publicación, Stevenson volvió a cruzar el Atlántico y América con la esperanza de reencontrarse con Fanny, experiencia que recogió en "El emigrante aficionado".

"Ambas obras son clásicos de la literatura de viajes, que revelan tanto el carácter de Stevenson como el paisaje que recorre. Durante más de setenta años, Penguin ha sido la editorial líder de literatura clásica en el mundo anglosajón. Con más de 1.700 títulos, Penguin Classics representa una estantería global de las mejores obras a lo largo de la historia y a través de géneros y disciplinas.

Los lectores confían en que esta serie les proporcione textos fidedignos, enriquecidos con introducciones y notas de distinguidos eruditos y autores contemporáneos, así como traducciones actualizadas de traductores galardonados. ".