Las obras completas de Robert Louis Stevenson en 35 volúmenes

Título original:

The Complete Works of Robert Louis Stevenson in 35 Volumes

Contenido del libro:

Robert Louis Stevenson siempre ha sido un escritor de escritores. Contemporáneos como Arthur Conan Doyle y Henry James quedaron asombrados por su invención caleidoscópica y el inglés impecable de su prosa, mientras que autores posteriores como Somerset Maugham y Robertson Davies, atraídos por el exotismo físico y psicológico de su tema, lo introdujeron en sus propios escritos, una forma casi posmodernista de elevar su propio estatus aludiendo a sus logros y quitándose el sombrero al mismo tiempo. Sin embargo, Stevenson fue también, y quizá sobre todo, un escritor de lectores, una expresión menos utilizada pero de mayor alcance. Jorge Luis Borges afirmaba que Stevenson había hecho feliz a más gente que ningún otro autor, aunque hay que reconocer que esta observación la hizo antes de la era del libro de bolsillo. El gran argentino, que a una edad avanzada podía referirse a detalles de los primeros cuentos de Stevenson con asombrosa exactitud, sentía un inmenso placer al evocar ficciones que había leído de joven. Su ejemplo ilumina una experiencia compartida por todo tipo y condición de lectores de Stevenson: le recuerdan, o acuden a él, a partir de la profusión de sus composiciones, e incluso de formas, como el cine, a las que su obra se incorporó posteriormente. Una lectora puede tener un tenue recuerdo de una o dos líneas que le leyeron cuando era pequeña (Tengo una pequeña sombra que entra y sale conmigo).

Otro recuerda la oscura y escrutadora ilustración de N. C. Wyeth de Blind Pew, con su bastón inmóvil mientras se cierne, con la espalda encorvada, ante el almirante Benbow. Para innumerables personas, Stevenson surgió de las imágenes en claroscuro de Spencer Tracy o Frederick March como el epónimo Jekyll/Hyde, o más recientemente de John Malkovich y Julia Roberts en Mary Reilly, la revisión de Valerie Martin de la película de dobles favorita del cine. Estos ejemplos apenas reflejan la omnipresencia de Stevenson en la cultura general. Su nombre goza de más reconocimiento popular que el de la mayoría de los demás autores (Shakespeare, Austen, Twain siempre exceptuados), pero la gente se sorprende continuamente cuando descubre lo mucho que se cita al escritor, de hecho, lo proverbial que se ha vuelto (Home is the sailor, home from sea, / And the hunter home from the hill.

El matrimonio es un campo de batalla, no un lecho de rosas.

La política es quizá la única profesión para la que no se considera necesaria ninguna preparación.

Quince hombres en el pecho del muerto / Yo-ho-ho, y una botella de ron ). Stevenson fue el primer escritor modernista que experimentó sistemáticamente con el injerto de temas serios en formas populares. Prácticamente inventó el relato corto del siglo XX.

Insufló nueva vida a un ensayo victoriano cansado y tedioso sin despojarlo de su importancia.

Introdujo el realismo psicológico en la ficción histórica, y adaptó también esta modalidad en sus estudios sobre la vida contemporánea en los Mares del Sur. En cuanto al lenguaje, hizo por el inglés lo que Goethe hizo por el alemán, y elevó su propia lengua escocesa a un nivel artístico que no había sido igualado desde Walter Scott. La obra de Stevenson -ficción corta y larga, viajes, poesía, ensayos y cartas (fue uno de los grandes escritores de cartas del siglo XIX)- cautivará a los lectores con un escritor que, como Ernest Hemingway, es esa rara figura cuya prosa no tiene fecha, y cuyas teorías intelectuales sobre el arte y la cultura son quizá más convincentes hoy porque estamos mejor preparados para entenderlas. Esta edición de las Obras contiene todos los trabajos conocidos de Stevenson, incluidas las novelas, los cuentos, los ensayos, las obras de teatro y una importante colección de cartas, además de la versión de "La playa de Falesa" publicada originalmente y la versión sin expurgar descubierta sólo en los años ochenta. Incluye material escrito en colaboración. El contenido de los volúmenes es el siguiente Volumen 1 (237 pp. ): Introducción crítica a las obras por el Dr. Barry Menikoff.

Nuevas mil y una noches Tomo 2 (171 pp. ): La isla del tesoro Tomo 3 (158 pp. ): El Dinamitero Tomo 4 (144 pp. ): El príncipe Otto Volumen 5 (157 pp. ): El Dr. Jekyll y Mr. Hyde.

Fábulas.

Otros cuentos y fragmentos Tomo 6 (175 pp. ): Secuestrada Tomo 7 (218 pp. ): Catriona Tomo 8 (165 pp. ): Los hombres alegres y otros relatos Tomo 9 (195 pp. ): La flecha negra Volumen 10 (288 pp. ): El demoledor Volumen 11 (154 pp. ): La caja equivocada.

The Body-Snatchers Volumen 12 (180 pp. ): El amo de Ballantrae Volumen 13 (205 pp. ): Entretenimientos nocturnos en la isla.

La playa de Falesa (sin expurgar)

Las desventuras de John Nicholson Volumen 14 (155 pp. ): La marea menguante.

The Story of a Lie Volumen 15 (286 pp. ): St. Ives Volumen 16 (189 pp. ): Weir of Hermiston.

Algunos relatos inacabados Volumen 17 (179 pp. ): An Inland Voyage.

Travels with a Donkey Volumen 18 (187 pp. ): El emigrante aficionado.

The Old and New Pacific Capitals.

Los ocupantes ilegales de Silverado.

The Silverado Diary (extractos) Volumen 19 (224 pp. ): Memorias de Fleeming Jenkin.

Records of a Family of Engineers Volumen 20 (222 pp. ): In the South Seas Volumen 21 (249 pp. ): Vailima Papers, que incluye Cartas desde los Mares del Sur y Una nota a pie de página para la Historia.

An Object of Pity Volumen 22 (244 pp. ): Poemas, volumen I. Volumen 23 (306 pp. ): Poemas, volumen II. Volumen 24 (239 pp. ): Obras de teatro Volumen 25 (146 pp. ): Virginibus Puerisque Volumen 26 (137 pp. ): Estudios éticos.

Edinburgh Picturesque Notes Volumen 27 (178 pp. ): Estudios familiares de hombres y libros Volumen 28 (146 pp. ): Ensayos literarios y críticos Volumen 29 (138 pp. ): Memorias y retratos y otros fragmentos Volumen 30 (139 pp. ): Otros recuerdos Tomo 31 (176 pp. ): Cartas, volumen I. Volumen 32 (245 pp. ): Cartas, volumen II. Tomo 33 (243 pp. ): Cartas, volumen III. Volumen 34 (192 pp. ): Cartas, volumen IV. Volumen 35 (139 pp. ): Cartas, tomo V. Todas las obras han sido objeto de una nueva composición tipográfica para esta edición. Los textos se han tomado de la Tusitala Edition preparada por Lloyd Osborne con la viuda de Stevenson (Londres: William Heinemann, Ltd., inter alia, 1923, 35 vols. ), a excepción de la versión no expurgada de La playa.