Nota a pie de página - Ocho años de problemas en Samoa, memorias de Fleeming Jenkin y el amo de Ballantrae

Opiniones de los lectores

Algunos lectores aprecian su contexto histórico y su perspectiva única de la cultura samoana, mientras que otros critican su estructura, sus imprecisiones y la falta de atención a determinados acontecimientos históricos.

Los lectores aprecian el estilo de Stevenson, único y atractivo, y valoran su visión de la cultura y la historia de Samoa. Muchos señalan que el libro es una fascinante muestra de la vida desde la perspectiva de un observador extranjero y ofrece una buena visión general de los acontecimientos históricos clave.

Los detractores sostienen que el libro carece de una organización adecuada, se lee más como ficción que como relato histórico y contiene inexactitudes factuales. Además, algunas reseñas mencionan decepcionantes problemas de formato en la edición impresa y la sensación de que el enfoque del conflicto colonial es algo superficial.

(basado en 11 opiniones de lectores)

Título original:

Footnote to History - Eight Years of Trouble in Samoa, Memoir of Fleeming Jenkin & The Master of Ballantrae

Contenido del libro:

Una nota al pie de la historia: Ocho años de problemas en Samoa es una obra histórica de no ficción de 1892 de Robert Louis Stevenson que describe la Guerra Civil de Samoa contemporánea.

Robert Louis Stevenson llegó a Samoa en 1889 y construyó una casa en Vailima. Rápidamente se interesó y se involucró en las maquinaciones políticas. Las tres potencias coloniales que se disputaban el control de Samoa -América, Alemania y Gran Bretaña- y las facciones indígenas que luchaban por preservar su antiguo sistema político. El libro abarca el periodo comprendido entre 1882 y 1892.

La novela se presenta como las memorias de un tal Ephraim Mackellar, administrador de la finca escocesa de Durrisdeer. La novela comienza en 1745, el año del levantamiento jacobita. Cuando Bonnie Prince Charlie levanta el estandarte de los Estuardo, la familia Durie -el laird de Durrisdeer, su hijo mayor James Durie (el amo de Ballantrae) y su hijo menor Henry Durie- decide una estrategia común: un hijo se unirá al levantamiento mientras que el otro se unirá a los leales. De este modo, cualquiera que sea el bando vencedor, la nobleza y el patrimonio de la familia se mantendrán. Lógicamente, el hijo menor debería unirse a los rebeldes, pero el Maestro insiste en ser el rebelde (una opción más emocionante) y acusa despectivamente a Enrique de intentar usurpar su lugar, comparándolo con Jacobo. Los dos hijos acuerdan lanzar una moneda al aire para determinar quién se va. El Maestro gana y parte para unirse al Alzamiento, mientras que Enrique permanece apoyando al rey Jorge II.

El levantamiento fracasa y el maestre es declarado muerto. Henry se convierte en el heredero de la finca, aunque no asume el título de amo de su hermano. Ante la insistencia del Laird (su padre), la desconsolada prometida del amo se casa con Henry para reparar la fortuna de los Durie. Pasan algunos años, durante los cuales Henry es injustamente vilipendiado por la gente del pueblo por traicionar el levantamiento. Su familia lo trata con total indiferencia, ya que tanto su esposa como su padre pasan el tiempo llorando al favorito caído. Henry, de carácter apacible, soporta la injusticia en silencio, incluso enviando dinero para mantener a la amante abandonada de su hermano, que abusa de él vilmente, y a su hijo, del que afirma que es bastardo de su hermano.