Viaje familiar, Poemas

Título original:

Familiar Journey, Poems

Contenido del libro:

En éste, su segundo volumen de poesía, Peggy Pond Church sigue el curso indicado en "Foretaste" publicado por primera vez en 1933 y ahora en una nueva edición de Sunstone Press. En "Familiar Journey" aparece el mismo oscuro principio femenino amplificado en esta colección de lírica personal. Tanto el poema del título como el resto del contenido muestran el progreso de la autora por el camino que todos deben recorrer. La mayoría de las imágenes utilizadas en estos poemas reflejan la naturaleza.

La mayoría son agudas y nítidas y están redactadas con frescura, lo que significa una observación de las pequeñas cosas que son individuales, precisas y vívidas. En el grupo de poemas escritos sobre sus hijos, la fraseología de la Sra. Church es afortunada, y en ellos su voz lírica personal se hace universal. Pocas veces se encontrará la poesía pura que hay en "Christ's Birthday". La absoluta sencillez de la frase, unida a la fuerza y delicadeza de las imágenes, en este poema lo convierten en el más notable del contenido del volumen. Aquí hay pura rectitud de palabras.

Pura belleza de imagen. MARGARET HALLETT POND, que llegó a ser conocida como PEGGY POND CHURCH, nació en un rancho del Territorio de Nuevo México en 1903, en un lugar llamado Valmora. Era hija de Ashley Pond Jr, hijo de un acaudalado abogado de Detroit, y de Hazel Hallett Pond, nieta de un antiguo gobernador de Arkansas que se retiró de la política para dedicarse a la ganadería en el condado de Mora. De adolescente, Peggy fue enviada a internados de California y Connecticut, y cuando ingresó en el Smith College, su poesía ya había alcanzado reconocimiento y ganado premios. Peggy se casó con Fermor Spencer Church en 1924 y fueron padres de tres hijos. Murió el 23 de octubre de 1986, una fecha "elegida por ella misma". Además de "Familiar Journey", publicado originalmente en 1936, es autora de "Foretaste" y "The Burro of Angelitos" (ambos en nuevas ediciones de Sunstone Press), así como de "Ultimatum for Man" y "The House at Otowi Bridge", entre otros. En 2010, un cuento infantil escrito por Peggy en los años 30 se publicó como libro bilingüe titulado "Zapatos para el Santo Niño", y en 2011 el cuento se adaptó para convertirse en una ópera infantil.