El Burro de Angelitos

Título original:

The Burro of Angelitos

Contenido del libro:

"El Burro de Angelitos", encantador y bellamente ilustrado como es, deleitando a los niños y a sus adultos, es en realidad un poco una declaración política. En el Nuevo México de los años 30, artistas, escritores y etnólogos estaban convencidos de que la llegada de la modernidad significaría el fin de una forma de vida que les parecía original, hermosa y única.

Afortunadamente, las aventuras de este pequeño burro independiente del pasado, en una comunidad que podría ser uno de los varios pueblos que aún se encuentran en el norte de Nuevo México, nos encantarán hoy en día. Mientras que algunos podrían esperar que Tranquilidad de Oate, el compañero del burro, fuera una caricatura, Gigi Johnson, la ilustradora de este libro, lo vio como una bella representación de un estilo de vida aislado y hermoso que ya es historia. Sin embargo, también es un hombre que necesita encontrar un sentido a su vida, como pretendía Peggy Pond Church, y como una pequeña lección en la historia para los niños.

El humor en el lenguaje del libro arrancará sonrisas, sobre todo cuando se lea en voz alta, mientras que la calidad de las ilustraciones enriquece la encantadora historia recuperada con tanto acierto por Sunstone Press. Además de "El burro de Angelitos", publicado originalmente en 1936, es autora de "Foretaste" y "Familiar Journey" (ambos en nuevas ediciones de Sunstone Press), así como de "Ultimatum for Man" y "The House at Otowi Bridge", entre otros. En 2010, un cuento infantil escrito por Peggy en los años 30 se publicó como libro bilingüe titulado "Zapatos para el Santo Nío", y en 2011 el cuento se adaptó para convertirse en una ópera infantil.

Margaret Hallett Pond, que llegó a ser conocida como PEGGY POND CHURCH, nació en un rancho del Territorio de Nuevo México en 1903, en un lugar llamado Valmora. Era hija de Ashley Pond Jr, hijo de un acaudalado abogado de Detroit, y de Hazel Hallett Pond, nieta de un antiguo gobernador de Arkansas que se retiró de la política para dedicarse a la ganadería en el condado de Mora. De adolescente, Peggy fue enviada a internados de California y Connecticut, y cuando ingresó en el Smith College, su poesía ya había alcanzado reconocimiento y ganado premios.

Peggy se casó con Fermor Spencer Church en 1924 y fueron padres de tres hijos. Murió el 23 de octubre de 1986, una fecha "elegida por ella misma".