Verde sobre azul

Opiniones de los lectores

Verde sobre azul es una novela de debut de Elliot Ackerman que explora las complejidades del conflicto afgano a través de los ojos de unos jóvenes atrapados en un ciclo de guerra. La historia se centra en dos hermanos, Aziz y Ali, después de que su pueblo sea atacado, lo que les lleva a la dura realidad de la supervivencia en medio de la corrupción y la guerra. El libro ha sido elogiado por su bella prosa, su profundo impacto emocional y su perspicaz comentario sobre la cultura afgana y la naturaleza de la guerra, mientras que los críticos señalan la falta de acción y de profundidad en el desarrollo de los personajes.

⬤ Una prosa maravillosamente escrita que describe vívidamente la cultura y el paisaje afganos.
⬤ Profundo compromiso emocional, particularmente a través de la lente de las relaciones personales y los dilemas morales.
⬤ Ofrece una perspectiva única de la guerra afgana desde el punto de vista de los afectados y no de los soldados estadounidenses.
⬤ Personajes memorables que reflejan la complejidad de la lealtad, la venganza y la supervivencia.
⬤ Proporciona información sobre el contexto cultural y los aspectos históricos del conflicto.

⬤ Algunos lectores encontraron el ritmo lento y falto de acción, lo que puede no gustar a quienes esperan una típica novela bélica.
⬤ Ciertos personajes carecen de profundidad, lo que puede disminuir la conexión con el lector.
⬤ La narración puede parecer superficial en lo que respecta a cuestiones sociopolíticas más amplias, dejando a los lectores con ganas de una exploración más profunda.
⬤ El uso de términos afganos sin un glosario puede confundir a algunos lectores.

(basado en 119 opiniones de lectores)

Título original:

Green on Blue

Contenido del libro:

Del autor de Esperando el Edén y de Dark at the Crossing, finalista del National Book Award, una "compasiva, provocadora y viva" (Vogue.com) primera historia de guerra sobre un joven huérfano afgano, "Verde sobre azul es desgarradora, brutal y absolutamente absorbente. Con una prosa sobria, Ackerman ha hilado una historia moralmente compleja de venganza, lealtad y amor fraternal" (Khaled Hosseini, autor de El corredor de la cometa).

Aziz y su hermano mayor, Alí, están alcanzando la mayoría de edad en un pueblo situado entre los bosques de pinos y las interminables montañas del este de Afganistán. Son pobres, pero dentro de su casa de paredes de barro, la familia tiene estabilidad, amor y rutina. Un día, un convoy de hombres armados llega a su aldea y su mundo se desmorona.

Los niños sobreviven y se dirigen a una pequeña ciudad, donde poco a poco empiezan a rehacer sus vidas. Pero cuando las fuerzas estadounidenses invaden el país, los militantes contraatacan. Una bomba explota en el mercado y Ali resulta brutalmente herido.

Para salvar a su hermano, Aziz debe unirse al Lashkar Especial, una milicia financiada por Estados Unidos. A medida que asciende en el escalafón, Aziz se ve inmerso en los oscuros entresijos de la guerra de su país, siendo testigo de los enfrentamientos entre grupos afganos rivales -lo que los soldados estadounidenses llaman ataques "de verde contra verde"- y de los ataques de soldados afganos contra fuerzas estadounidenses, violencia conocida como "de verde contra azul". Atrapado en un conflicto a la vez salvaje y artificioso, Aziz lucha por comprender cuál es su lugar.

¿Abrazará la brutalidad de la guerra o la dejará atrás, arriesgándose a poner en peligro a su hermano y a una joven a la que ha llegado a amar? Verde sobre azul ha abierto un nuevo camino en la literatura de nuestras guerras más recientes, logrando una asombrosa proeza de empatía e imaginación. Escribiendo desde la perspectiva afgana, "Elliot Ackerman ha hecho algo valiente como escritor y aún más valiente como soldado: ha tocado, de verdad, la cultura y el alma de su enemigo" (The New York Times Book Review).