Una Piata en un Pino: A Latino Twelve Days of Christmas

Opiniones de los lectores

El libro es una adaptación bilingüe bellamente ilustrada de los «12 días de Navidad» que incorpora elementos de la cultura latina, lo que lo hace adecuado para los niños y agradable para las familias. Ha recibido elogios por su atractivo contenido, su valor educativo y sus coloridas ilustraciones, aunque algunos críticos han señalado pequeños desperfectos en la cubierta del libro y la percepción de estar más centrado en la cultura mexicana que en la latina en general.

Bonitas ilustraciones, formato bilingüe (español e inglés), pegadizo y divertido para cantar, educativo con elementos culturales, apto para varias edades, ideal para aprender idiomas, colorido y entretenido.

Algunos ejemplares presentan ligeros desperfectos, podría percibirse como más mexicano que como una amplia representación de la cultura latina.

(basado en 18 opiniones de lectores)

Título original:

A Piata in a Pine Tree: A Latino Twelve Days of Christmas

Contenido del libro:

Una autora galardonada y una artista en ciernes han dado un festivo giro latino a Los doce días de Navidad, poblándolo de pi atas en lugar de perdices, además de burritos bailando, lunitas cantando y mucho más, todo ello representado con los colores más vivos imaginables.

En esta versión, una niña recibe regalos de una amiga secreta, cuya identidad es una dulce sorpresa al final del libro. Hay cosas que encontrar y contar en español en cada página, con pronunciaciones en los dibujos y un glosario y música después de la historia.

Esta alegre fiesta alegrará incluso a los corazones más fríos.